Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
かみくだけそうせいのふじょうりあかごのようにkamikudake sousei no fujouri akago no you ni
じゅうだんのようにせかいつきやぶるはがねのいしでjuudan no you ni sekai tsukiyaburu hagane no ishi de
ひびかせろうのけついをhibikaserou no ketsui wo
ばかげてるせまいはこのなかのじれんまbakageteru semai hako no naka no jirenma
ありふれたそらのしたでこをえがいたarifureta sora no shita de ko wo egaita
ぬけだせよここからnukedase yo koko kara
いまこのこえがきこえるかima kono koe ga kikoeru ka
あかいめのぼくらakai me no bokura
けついのときがきたのならketsui no toki ga kita no nara
こえからしてさけべkoe karashite sakebe
ちをながれるみずのようにchi wo nagaru mizu no you ni
すべてをつつみこめsubete wo tsutsumikome
Como un dios enloquecido, nacido del caos
Como un recién nacido, como un traidor al mundo, rompiendo las reglas con una voluntad de acero
Resonemos con determinación
En el estrecho y estúpido dilema de una caja
Bajo un cielo común, dibujamos un arco iris
¡Escapa de aquí, desde este lugar!
¿Puedes escuchar mi voz ahora?
Nosotros, con ojos rojos
Cuando llegue el momento de la determinación
Grita con todas tus fuerzas
Como el agua que fluye sangre
Envuelve todo