Hotaru

あまおとがつづいてる　かごのなかふるえてるAmaoto ga tsudzuiteru　kago no naka furueteruEl sonido de la lluvia continúa, temblando dentro de la jaula

ふるぼけたえかきうた　そらをとぶゆめをみたFuruboketa ekaki uta　sora wo tobu yume wo mitaUna vieja canción dibujada tiembla, viendo un sueño volar por el cielo

ありふれたけつまつの　むきりょくなかみしばいArifureta ketsumatsu no　mukiryoku na kamishibaiUn final común y una historia sin poder

あまおとはつづいてる　まだそらがかわらぬAmaoto wa tsudzuiteru　mada sora ga kawaranuEl sonido de la lluvia continúa, el cielo aún no cambia

ぼんやりとうかんではきえてゆこう　そうぼくらはBon'yari to ukande wa kieteyukou　sou bokura waFlotando vagamente, desapareceremos, sí, nosotros

かくめいのあかりともしにゆくのさKakumei no akari to moshi ni yuku no saLa luz de la revolución y tal vez vayamos hacia allá

よがあけるまえにYo ga akeru mae niAntes de que amanezca

からまるおもいはじゅうせいにかきけされKaramaru omoi wa juusei ni kaki kesareLos sentimientos enredados son borrados por la gravedad

ほたるのひをみたHotaru no hi wo mitaVi la luz de una luciérnaga

だれもがゆめみたせかいのおわりはうそでDaremo ga yumemita sekai no owari wa uso deTodos han soñado con el fin del mundo, es mentira

おわりがおわらぬBAKAげたゆめだろOwari ga owaranu BAKAgeta yume daro¿El final de un sueño estúpido que no termina?

よがあけるまえにYo ga akeru mae niAntes de que amanezca

かくめいのあかりさがしにゆくのさKakumei no akari sagashi ni yuku no saVoy en busca de la luz de la revolución

ほたるのひかり　おってHotaru no hikari　otteLa luz de una luciérnaga, persiguiendo