Lyrics translated into Español · See the original lyrics
くれのはるそうしつかんKure no haru soushitsukanEn la primavera de la lluvia
きみのこえとおくとおくKimi no koe tooku tookuTu voz está lejos, muy lejos
あたたかなきみのようなひAtatakana kimino youna hiDías cálidos como los tuyos
ぼくのことわすれたかなBoku no koto wasureta kana?¿Me habrás olvidado?
くうきのようにたいようのようにKuuki no youni taiyou no youniComo el aire, como el sol
なくなるなんておもわないNakunaru nante omowanaiNo pienso en desaparecer
うたかたのときのたびびとUtakata no toki no tabibitoViajero efímero del tiempo
ゆめうつつきえゆくおもいYumeutsutsu kieyuku omoiSentimientos que desaparecen en un sueño
きみのこえはるかとおくKimi no koe haruka tookuTu voz está lejos, lejos
もうなにもかもわすれたかなMou nani mo kamo wasureta kana?¿Habrás olvidado todo ya?
ぼくはそらおよぐいつかのちぎれぐもBoku wa sora oyogu itsuka no chigiregumoYo nado en el cielo, como una nube desgarrada
ゆくはるのなかできみをまつYuku haru no naka de kimi wo matsuEsperándote en la primavera
しろいはなつけたきみのはちうえはShiroi hana tsuketa kimi no hachiue waLa colmena de flores blancas que pusiste
ゆくはるのなかでなにをおもうYuku haru no naka de nani wo omou¿En qué piensas en la primavera?
らいねんきみのたんじょうびはなにをしているRainen kimi no tanjoubi wa nani wo shiteiru?¿Qué estarás haciendo en tu cumpleaños el próximo año?
めぐりゆくきせつのなかめをとじながらMeguriyuku kisetsu no naka me wo tojinagaraMientras pasan las estaciones, con los ojos cerrados
ぼくたちはあの日のままBokutachi wa ano hi no mamaNos quedamos como aquel día
ゆびをからめつなぐいたむほどつよくYubi wo karame tsunagu itamu hodo tsuyokuUniendo nuestros dedos, apretando fuerte
はなれぬようにいつまでもHanarenu youni itsumademoPara no separarnos nunca
ぼくはそらおよぐいつかのちぎれぐもBoku wa sora oyogu itsuka no chigiregumoYo nado en el cielo, como una nube desgarrada
ゆくはるのなかできみをまつYuku haru no naka de kimi wo matsuEsperándote en la primavera
ゆくはるのなかできみをおもうYuku haru no naka de kimi wo omouPensando en ti en la primavera
きみのこえはるかとおくKimi no koe haruka tookuTu voz está lejos, lejos
ぼくのことわすれたかなBoku no koto wasureta kana?¿Me habrás olvidado?