Lyrics translated into Español · See the original lyrics
PaiPai
Ouvindo histórias de como era seu jeito de serEscuchando historias de cómo eras
Me inspirão a fazer rap e mudar meu jeito de viverme inspiraron a hacer rap y cambiar mi forma de vivir
Pena que foi por históriaLástima que fue por historia
Queria te conhecer melhor, ver sua trajetóriaQuería conocerte mejor, ver tu trayectoria
te levo guardado no coraçãoTe llevo guardado en el corazón
e vejo nas paredes suas fotos e fica a recordaçãoy veo en las paredes tus fotos y queda el recuerdo
Apenas 7 anos juntos parceiroSolo 7 años juntos, compañero
mais deu pra saber como é um homem verdadeiro,pero pude saber cómo es un hombre verdadero,
e me ensinou com os falsos, não concordary me enseñaste a no estar de acuerdo con los falsos
poucas palavras ditas, mais posso me recordarpocas palabras dichas, pero puedo recordar
foi difícil, mais tive que aguentar.fue difícil, pero tuve que aguantar
Crescer e virar homem sem um pai pra me aconselharCrecer y convertirme en hombre sin un padre para aconsejarme
Sozinho eu tive que aprenderSolo tuve que aprender
e saber que você não ia me ver crescery saber que no me verías crecer
eu uso palavras simples, esse é meu jeitouso palabras simples, ese es mi estilo
e vejo vários filhos com o pais sem ter respeitoy veo varios hijos con padres sin respeto
Não sabe preservar, não dão valorNo saben valorar, no dan valor
Não sabe como é a agonia e como é a dorNo saben cómo es la agonía y cómo es el dolor
de coração esse som foi pra vocêde corazón este sonido fue para ti
isso era o mínimo que eu podia fazereso era lo mínimo que podía hacer
Ai, Pai jurei que eu ia conseguirAi, Pai juré que lo lograría
foi por você, que fiz essa cena aquifue por ti, que hice esta escena aquí
Foi suado, difícil mais ValeuFue sudado, difícil pero valió la pena
Sei que você ta curtindo, aplaudindo ao lado de DeusSé que estás disfrutando, aplaudiendo al lado de Dios
É foda quando olho pra trásEs difícil cuando miro hacia atrás
Saber que um grande guerreiro não vive maisSaber que un gran guerrero ya no está vivo
E pros caras que diz que a vida não prestaY para los que dicen que la vida no vale la pena
é porque você nunca perdeu alguém da terraes porque nunca han perdido a alguien de la tierra
Só ve o machucado quando senti a dorSolo ven la herida cuando sienten el dolor
e é só quando perde algo, que você da valory es solo cuando pierden algo, que valoran
é porque você nunca fica distante Irmãoes porque nunca estás lejos, hermano
tipo, a terra de Plutãocomo, la tierra de Plutón
tipo, a guerra da uniãocomo, la guerra de la unión
Tipo o céu como fica do chãoComo el cielo cuando se ve desde el suelo
e neguin fica ae criticando essa músicay la gente critica esta canción
mais não abaixo a cabeça pra esses filhos da putapero no bajo la cabeza ante esos hijos de puta
tenho sangue de guerreiro, e alma de leãotengo sangre de guerrero y alma de león
vo contra todos na contra mãovoy contra todos en sentido contrario
na vida, eu sou o guerreiroen la vida, soy el guerrero
Pódio? só se for pra ser o primeiro¿Podio? solo si es para ser el primero
Já que teu coração não volta a baterYa que tu corazón no vuelve a latir
Vo fazer o meu bater por vocêHaré que el mío lata por ti
Da terra vo te passar um rápido relatórioDe la tierra te pasaré un informe rápido
Hoje em dia mal tem festas, só ta rolando velórioHoy en día apenas hay fiestas, solo hay velorios
Ligo a televisão e todo dia eu vejoEnciendo la televisión y todos los días veo
Inocententes morrendo nos tirorteiosInocentes muriendo en tiroteos
Nem vale mais apena viver nesse mundoYa no vale la pena vivir en este mundo
Não demora muito, vamos estar no céu juntosNo pasará mucho tiempo antes de que estemos juntos en el cielo
Ai, Pai jurei que eu ia conseguirAi, Pai juré que lo lograría
foi por você, que fiz essa cena aquifue por ti, que hice esta escena aquí
Foi suado, díficil mais ValeuFue sudado, difícil pero valió la pena
Sei que você ta curtindo aplaudindo ao lado de DeusSé que estás disfrutando, aplaudiendo al lado de Dios
Aeee, tem que respeitar, pra ser respeitado¡Eh, hay que respetar, para ser respetado!
Pena que isso foi um reflexo de um porta retratoLástima que esto fue un reflejo de un portarretrato