Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cut from marble, cast in stoneCortados de mármol, fundidos en piedra
We can rest abovePodemos descansar arriba
Or they left us stand aloneO nos dejaron parados solos
You're not aloneNo estás solo
Love so carelesslyAmor tan descuidado
Love so selflesslyAmor tan desinteresado
What more would it take¿Qué más haría falta
For me to prove I won't forsake your love?Para demostrar que no abandonaré tu amor?
I said baby don't worryDije nena, no te preocupes
Cause it's all the samePorque todo es igual
When we end we gainCuando terminamos, ganamos
Picking up the pieces with youRecogiendo los pedazos contigo
I said baby don't worryDije nena, no te preocupes
Cause it's all the samePorque todo es igual
Keep on picking up the pieces with youSigue recogiendo los pedazos contigo
Itching for sinPicando por pecar
For any reasonPor cualquier razón
You can findPuedes encontrar
To let yourself give inPara dejarte rendir
Don't let yourself give inNo te dejes rendir
Love so carelesslyAmor tan descuidado
Love so selflesslyAmor tan desinteresado
I know you better than I know myselfTe conozco mejor que a mí mismo
I wouldn't rather be anywhere elseNo preferiría estar en ningún otro lugar
I said baby don't worryDije nena, no te preocupes
Cause it's all the samePorque todo es igual
Where we end we gainDonde terminamos, ganamos
Picking up the pieces with youRecogiendo los pedazos contigo
I said baby don't worryDije nena, no te preocupes
Cause it's all the samePorque todo es igual
Even when we lose we gainIncluso cuando perdemos, ganamos
Don't worry, don't worryNo te preocupes, no te preocupes
Cause it's all the samePorque todo es igual
When we end we gainCuando terminamos, ganamos
Don't worry, don't worryNo te preocupes, no te preocupes
Cause it's all the samePorque todo es igual
Keep on picking up the pieces with youSigue recogiendo los pedazos contigo
Knee deep in water but we're not sunk in yetHasta las rodillas en agua pero aún no nos hemos hundido
No peace in panic, a life without regretSin paz en el pánico, una vida sin arrepentimientos
You thought that you only needed yourselfPensaste que solo necesitabas a ti mismo
But it takes a bigger man to admit that he needs helpPero se necesita un hombre más grande para admitir que necesita ayuda
Knee deep in water but we're not sunk in yetHasta las rodillas en agua pero aún no nos hemos hundido
No peace in panic, a life without regretSin paz en el pánico, una vida sin arrepentimientos
I said baby don't worryDije nena, no te preocupes
Cause it's all the samePorque todo es igual
Where we end we gainDonde terminamos, ganamos
Picking up the pieces with youRecogiendo los pedazos contigo
I said baby don't worryDije nena, no te preocupes
Cause it's all the samePorque todo es igual
Even when we lose we gainIncluso cuando perdemos, ganamos
Don't worry, don't worryNo te preocupes, no te preocupes
Cause it's all the samePorque todo es igual
When we end we gainCuando terminamos, ganamos
Don't worry, don't worryNo te preocupes, no te preocupes
Cause it's all the samePorque todo es igual
Keep on picking up the pieces with youSigue recogiendo los pedazos contigo