Get Up Stand Up

Ms. Dynamite

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Get up stand up, make a differenceLevántate y defiéndete, marca la diferencia

One shout is louder than a thousand whispersUn grito es más fuerte que mil susurros

Each breath brings death closerCada respiración acerca la muerte

What breath u got left, make the most ofQué aliento te queda, haz lo mejor

Till your life is overHasta que tu vida termine

Sieze the time, life don't pause that recordAprovecha el tiempo, la vida no pausa ese disco

No rewind, one time to hear that sectionSin rebobinar, una vez para escuchar esa sección

Hear opinions, but you've gotta rule in your kingdomEscucha opiniones, pero debes gobernar en tu reino

Make choices that cause you to realise your visionToma decisiones que te hagan darte cuenta de tu visión

You don't show it, but you can do it, blood i know itNo lo muestras, pero puedes hacerlo, hermano, lo sé

Don't flow it but we still both thug poetsNo lo fluyes pero ambos seguimos siendo poetas rudos

Raised by momma, nuff cut offs, gas and electricsCriado por mamá, muchos cortes de servicios, gas y electricidad

Certain birthdays i ain't get shit, but it's cool mumsAlgunos cumpleaños no recibí nada, pero está bien, mamá

Forget it, your love, the only reason that i ain't sleepOlvídalo, tu amor, la única razón por la que no duermo

Only reason at these pricks i ain't poppin' off clipsLa única razón por la que no estoy disparando contra estos idiotas

Got family and friends that i'd lay down and die forTengo familia y amigos por los que daría la vida

Forces in my head, but in my heart i'm still for the life forceFuerzas en mi cabeza, pero en mi corazón sigo por la fuerza de la vida

Get up woah stand upLevántate, oh, defiéndete

Stand up and make a changeLevántate y haz un cambio

Get up oh stand up nowLevántate, oh, defiéndete ahora

Get up and make a change woahLevántate y haz un cambio, oh

However you hurtin', situation worsens by lack of earnersSin importar cómo te lastimes, la situación empeora por la falta de ingresos

System only workin' for certain personsEl sistema solo funciona para ciertas personas

A man 'll get caught tryna keep the rent upUn hombre se atrapará tratando de mantener el alquiler

But a paedophile 'll spend less time bent upPero un pedófilo pasará menos tiempo encerrado

Next time you pick up blood, think of the consequencesLa próxima vez que te inyectes, piensa en las consecuencias

Someone's daughter or son cracked out on park benchesLa hija o hijo de alguien drogado en bancos del parque

Can't do it i know, can't afford to have a soulNo puedo hacerlo, lo sé, no puedo permitirme tener un alma

Cuz if you thinkin' you slippin' and not on ya toesPorque si piensas que te estás descuidando y no estás alerta

Genocide turned suicide, it's not coincidentalEl genocidio se convierte en suicidio, no es coincidencia

No chains, but it's worse when the shackles are mental,Sin cadenas, pero es peor cuando las cadenas son mentales

Scared to shine, don't share, breed like rabbits,Asustados de brillar, no compartimos, nos reproducimos como conejos

Feed abuse of habits, and the situations get drasticAlimentamos abusos de hábitos, y la situación se vuelve drástica

Kick in more, sure that it's soon to be youGolpea más, seguro que pronto serás tú

We enterin, it's hard to be strongEstamos entrando, es difícil ser fuerte

When the lifestyles so temptin', fat pocketsCuando el estilo de vida es tan tentador, bolsillos llenos

Getting money, grabbin hoes awayGanando dinero, llevándose mujeres

But if we don't change today our kids grow the same wayPero si no cambiamos hoy, nuestros hijos crecerán de la misma manera

Get up oh stand upLevántate, oh, defiéndete

Stand up get up and fightLevántate y lucha

Get up oh stand up nowLevántate, oh, defiéndete ahora

Don't just survive and live your lifeNo solo sobrevivas y vive tu vida

However hard shit gets, try and maintain focusPor más difícil que se ponga la situación, trata de mantener el enfoque

Cuz god always side with the most hate and the brokestPorque Dios siempre está del lado del más odiado y el más pobre

I know there? a god cuz all the times i should of diedSé que hay un Dios porque todas las veces que debería haber muerto

Impossible circumstance, somehow i survivedCircunstancias imposibles, de alguna manera sobreviví

Plus theres the fact that the universe is the sameAdemás está el hecho de que el universo es igual

Blood circulates like we earth in the same timeLa sangre circula como la Tierra en el mismo tiempo

Stars and cells born and i erase so you can't countEstrellas y células nacen y se borran para que no puedas contar

Body earth water solids exactly the same amountCuerpo tierra agua sólidos exactamente la misma cantidad

Our everything, it's so insignificantTodo nuestro ser es tan insignificante

Earth not even cell sized compared to total existenceLa Tierra ni siquiera tiene el tamaño de una célula en comparación con la existencia total

Eighteen years ago, i wasn't even visibleHace dieciocho años, ni siquiera era visible

Now i spit lyrical syllables through spiritual criminalsAhora escupo sílabas líricas a través de criminales espirituales

Nothin' worse than potential that remained hiddenNada peor que el potencial que permaneció oculto

Don't look back could of, would of, should of, to late i didn'tNo mires atrás, podría haberlo hecho, debería haberlo hecho, tarde, no lo hice

While most of us struggle to strive for what we believe inMientras la mayoría de nosotros luchamos por lo que creemos

Imagine the strength of those who died for what they believe inImagina la fuerza de aquellos que murieron por lo que creían

Get up, oh stand upLevántate, oh, defiéndete

Stand up and make a changeLevántate y haz un cambio

Get up oh stand up nowLevántate, oh, defiéndete ahora

Get up and make a change woahLevántate y haz un cambio, oh

Get up oh stand up nowLevántate, oh, defiéndete ahora

Don't just surviveNo solo sobrevivas

Live your life, live your lifeVive tu vida, vive tu vida