Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oggi non so chi sono, ieri nemmenoHoy no sé quién soy, ayer ni siquiera
Tra tutte le persone solo tu mi conosci davveroDe toda la gente sólo tú me conoces
Quant'è difficile riuscire a camminare senza farsiLo difícil que es ser capaz de caminar sin llegar
Male quando sulle spalle un mondo interoMal cuando en los hombros todo un mundo
Voglio ventiquattro ore ma tu non chiedermi il perchéQuiero 24 horas pero no me preguntas por qué
Ventuno delle quali, sai, ti porterei con meVeintiuno de los cuales, sabes, te llevaría conmigo
Un'ora con gli amiciUna hora con amigos
Un'ora con I miei cariUna hora con mis seres queridos
Un'ora per pensare alle ventuno prima insieme a teUna hora para pensar en los veintiún primero contigo
Dimmi che noi lo faremo insiemeDime que lo haremos juntos
Vorrei portarti lontano da qua dove nessuno ci potrà vedereMe gustaría llevarte lejos de aquí donde nadie pueda vernos
Dentro sto dimmerda e fingo che andrà tutto beneDentro estoy atenuando y fingiendo que todo va a estar bien
Ma è difficile farlo sapendo che poi non succedePero es difícil hacerlo sabiendo que entonces no sucede
Ahh, così non vaAhh, eso no es bueno
Lasciami un centimetro di cuore e fallo per l'eternitàDéjame un centímetro de corazón y hazlo por la eternidad
Così quando vorrai cercarmi saprai dove trovarmiAsí que cuando quieras encontrarme, sabrás dónde encontrarme
Tu parlami come se fossi ancora quaMe hablas como si estuviera aquí
Tu insegnami a sognare, non so più come si faSi me enseñas a soñar, ya no sé cómo hacerlo
Vorrei vivere ogni ora come fosse l'ultimaMe gustaría vivir cada hora como si fuera el último
Ma so che c'è un posto per me ma nullaPero sé que hay un lugar para mí, pero nada
Ha senso se poi non ci sei te vieni via con meTiene sentido si no estás ahí, ven conmigo
Ohm-oh wo-oh-ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Wo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-ohWo-ohm-wohooh-ohm-ohm-wohohoho-oh
Siamo nati per dimenticareNacimos para olvidar
È come mettersi le mani sopra gli occhi e fingere di non guardareEs como poner las manos en los ojos y fingir no mirar
Sarebbe come strapparmi il cuore dal petto chiuderloSería como arrancarme el corazón del pecho para cerrarlo
Dentro un cassetto e buttare via la chiave sorridimi come sai fare tuEn un cajón y tira la llave. Sonríeme como puedas
Non c'è nessunoNo hay nadie aquí
Le cose più belle arrivano nel momento meno opportunoLas cosas más bellas llegan en el momento menos oportuno
Tu tienimi per mano mentre parloMe agarras de la mano mientras hablo
Tutti sanno che ti amo e di certo continuerò a farloTodo el mundo sabe que te amo y estoy seguro de que seguiré haciéndolo
Ricordati di me e di tutto ciò che è statoRecuérdame de mí y de todo lo que era
Ma sai non c'è futuro per chi vive nel passatoPero sabes que no hay futuro para aquellos que viven en el pasado
Io sarò sempre qua, io sarò sempre quaSiempre estaré aquí, siempre estaré aquí
Sarò sempre al tuo fianco, nessuno ci divideràSiempre estaré a tu lado, nadie nos dividirá
Nella vita perdi sempre tutto ciò che vuoiEn la vida siempre pierdes todo lo que quieres
Tornare indietro nel tempo non puoiRetrocede en el tiempo, no puedes
Ma so che c'è un posto per noiPero sé que hay un lugar para nosotros
Tu insegnami a sognare, non so più come si faSi me enseñas a soñar, ya no sé cómo hacerlo
Vorrei vivere ogni ora come fosse l'ultimaMe gustaría vivir cada hora como si fuera el último
Ma so che c'è un posto per me ma nullaPero sé que hay un lugar para mí, pero nada
Ha senso se poi non ci sei te vieni via con meTiene sentido si no estás ahí, ven conmigo
Ohm-oh wo-oh-ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Wo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-ohWo-ohm-wohooh-ohm-ohm-wohohoho-oh
Lascia che il ventoDeja que el viento
Porti via la pioggiaLlévate la lluvia
Nessuno ci dividerà mai piùNadie nos dividirá nunca más
Lascia che il ventoDeja que el viento
Porti via la pioggiaLlévate la lluvia
Nessuno ci dividerà mai più, maiNadie nos dividirá nunca más, nunca
Ohm-oh wo-oh-ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Wo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-ohWo-ohm-wohooh-ohm-ohm-wohohoho-oh
Ohm-oh wo-oh-ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Wo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-ohWo-ohm-wohooh-ohm-ohm-wohohoho-oh