Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here's a visionAquí hay una visión
Imagine a whole globe made with precisionImagina un globo entero hecho con precisión
Continents of brown soil with green grassContinentes de suelo marrón con hierba verde
That compliments deep seas and trees with multi-colored leavesQue complementa los mares profundos y árboles con hojas multicolores
Mountain ranges that survive through the agesCadenas montañosas que sobreviven a través de las eras
Plus show expressions of time on rock facesY muestran expresiones del tiempo en las caras de las rocas
Now gaze up towards the glorious skyAhora mira hacia el glorioso cielo
Only appreciated by a powerful eyeSolo apreciado por un ojo poderoso
As I understand, man is to cherish the landComo entiendo, el hombre debe apreciar la tierra
As we coexist hand in handMientras coexistimos mano a mano
But as time has pastPero a medida que el tiempo ha pasado
Man has created a vastEl hombre ha creado una vasta
Mass of trash that has the capability to smashMasa de basura que tiene la capacidad de destrozar
Your natural desire to explore your state of being andTu deseo natural de explorar tu estado de ser y
Discover you fireDescubrir tu fuego
For instance when a child is bornPor ejemplo, cuando un niño nace
It posseses no intelligence of hate or scornNo posee inteligencia para odiar o despreciar
But as it learns of hard waysPero a medida que aprende de las duras realidades
It becomes tuned from its original natureSe desvía de su naturaleza original
As we destroy nature in the name of cashA medida que destruimos la naturaleza en nombre del dinero
All justified by laws made by the legislatureTodo justificado por leyes hechas por el legislativo
You never say *rekcufrehtom* cause that claim they aims toNunca dices *rekcufrehtom* porque afirman que apuntan a
Seek justice but ain't it a shameBuscar justicia pero ¿no es una vergüenza?
That that isn't the case yo we all are so tameQue ese no sea el caso, todos somos tan dóciles
That we're all fair gameQue todos somos presa fácil
Thats why they got our namePor eso tienen nuestro nombre
Address social security numberDirección, número de seguridad social
Even though where you bought your last restAunque donde compraste tu último descanso
Or mattress have you sayingO colchón te haga decir
"Oh that's just the way things are"'Oh, así son las cosas'
Then I explain that you're so far from your coreLuego explico que estás tan lejos de tu esencia
You need to exploreNecesitas explorar
I wake up in the morning in war and sawMe despierto por la mañana en guerra y vi
And go look for moreY busco más
Weapons being prepared for nuclear warArmas siendo preparadas para la guerra nuclear
And then when I found some no this is to god, hitY luego cuando encontré algunas, no, esto es para Dios, golpea
The ground sonEl suelo hijo
With strong winds to make the clouds runCon fuertes vientos para hacer correr las nubes
Step up in the laboratoryEntra al laboratorio
Keep it mandatoryMantenlo obligatorio
Their response: InflammatorySu respuesta: Inflamatoria
Now their dome's all puffed upAhora su cúpula está hinchada
Cause they *kcuffed* upPorque la *kcuffed*
Give me the data chipsDame los chips de datos
I'll reverse gravityRevertiré la gravedad
So mad they'll flipTan enojados que darán vuelta
Show these *kcuffer's* the lightMuestra a estos *kcuffer's* la luz
The adequate side of the scene, natty dipsEl lado adecuado de la escena, inmersiones naturales
Mankind should feel the effectsLa humanidad debería sentir los efectos
As he rips through the environmentMientras desgarra el medio ambiente
Mash up the Earth's power as ifDestroza el poder de la Tierra como si
It were requiredFuera necesario
The whole things blowin a cold heartTodo está explotando con un corazón frío
Stand as he asks where the fire wentÉl pregunta dónde se fue el fuego
Trapped in an Ice age and while you're defrostin'Atrapado en una era de hielo y mientras te descongelas
I kick open the door and let some Holocaust inAbro la puerta y dejo entrar un Holocausto
Then I remain sober in the galaxyLuego permanezco sobrio en la galaxia
Take the form of the sunTomo la forma del sol
So I can shine emphaticallyPara brillar enfáticamente
Then I shed light on the tragedyLuego arrojo luz sobre la tragedia
Step aside just to make way for remorse and apathyDéjame pasar para dar paso al remordimiento y la apatía
Then I perform something you can all seeLuego realizo algo que todos pueden ver
As I change the climate from cold to balmyMientras cambio el clima de frío a cálido
As temperatures riseA medida que las temperaturas suben
I squeeze acid water out of the skiesExprimo agua ácida de los cielos
To burn out your eyesPara quemar tus ojos
Cause you could never see what I devisePorque nunca podrías ver lo que diseño
And get your five lives and nine triesY obtén tus cinco vidas y nueve intentos
But usually nobody survives cause IPero usualmente nadie sobrevive porque yo
Elevated far above and beyondEstoy elevado mucho más allá y más allá
So you could be bombed, crushed to dustAsí que podrías ser bombardeado, aplastado hasta el polvo
You can be harmedPuedes ser dañado
You can be armed with shanks and tanksPuedes estar armado con cuchillos y tanques
Bayonettes, Missile ThreatsBayonetas, amenazas de misiles
Yet I still launch lyrical textAún así lanzo textos líricos
That gets so intenseTan intensos
It could disassemble all of those other medsQue podrían desmontar todos esos otros medicamentos
So you should fear what the god inventsAsí que deberías temer lo que el dios inventa
Since I was sent under the name of LifYa que fui enviado bajo el nombre de Vida
Which means to upLifLo que significa elevar
It's my never ending duty to attempt to shift your mindEs mi deber interminable intentar cambiar tu mente
From one train of thought to a more positive stateDe un tren de pensamiento a un estado más positivo
So then in turn you can createPara que a su vez puedas crear
Control your own fateControlar tu propio destino
Rather than having those with wealth dominate and complicateEn lugar de permitir que los ricos dominen y compliquen
Living to the point where we're all imprisonedViviendo al punto donde todos estamos encarcelados
People we should all pick our minds Its's Time!Deberíamos todos abrir nuestras mentes ¡Es hora!
Look at how the world is designedMira cómo está diseñado el mundo
It's majorEs importante
We should all walk out of our mangerDeberíamos todos salir de nuestro establo
And start to educate the nearest strangerY empezar a educar al prójimo
Ignorance has no remainderLa ignorancia no tiene cabida
I manifest, prophesize visions of dangerManifiesto, profetizo visiones de peligro
With seven lines I show you seven signsCon siete líneas te muestro siete señales
Time's of the essenceEl tiempo es esencial
Choose before you lose your physical presenceElige antes de perder tu presencia física
Perpetuate wickedness or walk along the path of godPerpetuar la maldad o caminar por el camino de Dios
The force from which we were all createdLa fuerza de la cual todos fuimos creados
Stand amongst prosperityEstar entre la prosperidad
Or fall devestatedO caer devastado
Another victim of hatredOtra víctima del odio
In a land where nothing is sacredEn una tierra donde nada es sagrado
Except for these thoughts that I shareExcepto por estos pensamientos que comparto
With no fear - to make you all aware of the nightmareSin miedo, para hacerte consciente de la pesadilla
I see you puttin in a little work but we're not quite thereVeo que estás poniendo un poco de esfuerzo pero aún no estamos ahí
Climb out of your darkness, the light is quite clearSal de tu oscuridad, la luz es bastante clara
We're still to concerned with jewels and hype gearTodavía estamos preocupados por joyas y moda
But I'ma drop my thoughts until you open your eyes...ArisePero dejaré mis pensamientos hasta que abras tus ojos...Levántate
It doesn't matter what your color creed race or size...AriseNo importa tu color, credo, raza o tamaño...Levántate