Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Te amo, te amo, she says to meTe amo, te amo, ella me dice
I hear the pain in her voiceOigo el dolor en su voz
Then we danced underneath the candelabraLuego bailamos bajo el candelabro
She takes the leadElla toma la delantera
That's when I saw it in her eyes, it's overFue entonces cuando lo vi en sus ojos, se acabó
Then she said: Te amoEntonces ella dijo: Te amo
Then she put her hand around me waist, I told her noLuego me puso la mano alrededor de la cintura, le dije que no
She cried: Te amoElla gritó: Te amo
I told her: I'm not gonna run away, but let me goLe dije: No voy a huir, pero déjame ir
My soul is awryMi alma está mal
Without asking why, I said: Te amoSin preguntar por qué, dije: Te amo
Wish somebody'd tell me what she saidOjalá alguien me dijera lo que dijo
Don't it mean: I love you?¿No significa que te quiero?
I think it means: I love youCreo que significa: Te amo
Don't it mean: I love you?¿No significa que te quiero?
Te amo, te amo, she's scared to breatheTe amo, te amo, ella tiene miedo de respirar
I hold her hand, I got no choice, uhLe cojo de la mano, no tengo otra opción
Pulled me out on the beach, danced in the waterMe sacó a la playa, bailó en el agua
I start to leaveEmpiezo a irme
She's begging me and asking why it's overMe está rogando y preguntando por qué se acabó
Then she said: Te amoEntonces ella dijo: Te amo
Then she put her hand around me waist, I told her noLuego me puso la mano alrededor de la cintura, le dije que no
She cried: Te amoElla gritó: Te amo
I told her: I'm not gonna run away, but let me goLe dije: No voy a huir, pero déjame ir
My soul is awryMi alma está mal
Without asking why, I said: Te amoSin preguntar por qué, dije: Te amo
Wish somebody'd tell me what she saidOjalá alguien me dijera lo que dijo
Don't it mean: I love you?¿No significa que te quiero?
I think it means: I love youCreo que significa: Te amo
Don't it mean: I love you?¿No significa que te quiero?
Listen, we can danceEscucha, podemos bailar
But you gotta watch your handsPero tienes que cuidar tus manos
Watch me all nightMírame toda la noche
I move under the light because I understandMe muevo bajo la luz porque entiendo
That we all need love, and I'm not afraidQue todos necesitamos amor, y no tengo miedo
I feel the love, but I don't feel that waySiento el amor, pero no me siento así
Then she said: Te amoEntonces ella dijo: Te amo
Then she put her hand around me waist, I told her noLuego me puso la mano alrededor de la cintura, le dije que no
She cried: Te amoElla gritó: Te amo
I told her: I'm not gonna run away, but let me goLe dije: No voy a huir, pero déjame ir
My soul is awryMi alma está mal
Without asking why, I said: Te amoSin preguntar por qué, dije: Te amo
Wish somebody'd tell me what she saidOjalá alguien me dijera lo que dijo
Don't it mean: I love you?¿No significa que te quiero?
I think it means: I love youCreo que significa: Te amo
Don't it mean: I love you?¿No significa que te quiero?
I think it means: I love you, I love youCreo que significa: Te amo, te amo
Te amo, te amoTe amo, te amo
Don't it mean: I love you?¿No significa que te quiero?