Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Twisted silentSilencioso retorcido

Please decipherDescifra

We can still tryTodavía podemos intentarlo

We're too young to dieSomos demasiado jóvenes para morir

So much for the fail safeDemasiado para el seguro de fallas

Wrong way down the runwayCamino equivocado por la pista

This scene's playing overEsta escena se está reproduciendo

I can't think when I'm soberNo puedo pensar cuando estoy sobrio

I hear what you don't sayOigo lo que no dices

My heart beats like a freight trainMi corazón late como un tren de carga

This place doesn't feel the sameEste lugar no se siente lo mismo

Is this the part where I walk away?¿Es esta la parte en la que me voy?

Twisted silentSilencioso retorcido

Please decipherDescifra

We can still tryTodavía podemos intentarlo

Too young to dieDemasiado joven para morir

Shoelaces tiedCordones atados

Taxis outsideTaxis fuera

We can still tryTodavía podemos intentarlo

We're too young to dieSomos demasiado jóvenes para morir

A long walk down the old streetUn largo paseo por la vieja calle

They're sippin' sundowners on concreteEstán tomando puestas de sol sobre hormigón

But me, I need something strongerPero yo, necesito algo más fuerte

I guess I thought that I'd be strongerSupongo que pensé que sería más fuerte

Wet hair on a cold dayCabello mojado en un día frío

The kind of day you play ColdplayEl tipo de día que juegas a Coldplay

I don't even like ColdplayNi siquiera me gusta Coldplay

But today I need ColdplayPero hoy necesito Coldplay

Twisted silentSilencioso retorcido

Please decipherDescifra

We can still tryTodavía podemos intentarlo

Too young to dieDemasiado joven para morir

Shoelaces tiedCordones atados

Taxis outsideTaxis fuera

We can still tryTodavía podemos intentarlo

We're too young to dieSomos demasiado jóvenes para morir

I left you in tears at the airportTe dejé llorando en el aeropuerto

Crying inside but I ain't make a soundLlorando por dentro, pero no hago ruido

It's ironic, not even TSA could save us nowEs irónico, ni siquiera la TSA podría salvarnos ahora

She's breaking downSe está desmoronando

We're breaking up, my Lady Luck, my favorite loveEstamos rompiendo, mi Lady Luck, mi amor favorito

I think because I can't give up, the way it wasCreo que porque no puedo rendirme, de la forma en que era

It really hurts us more than things that we don't sayRealmente nos duele más que cosas que no decimos

I see your face in yellow every time I hear ColdplayVeo tu cara en amarillo cada vez que escucho Coldplay

And you place on the pillowcase where you don't layY te pones en la funda de almohada donde no te acuestas

In a bouquet of roses I left in your suitcaseEn un ramo de rosas que dejé en tu maleta

Before I screwed it up and made you screw faceAntes de que lo arruinara y te hiciera follar cara

I think about you every time I hear a sad songPienso en ti cada vez que escucho una canción triste

On New York Radio in Yellow Tax Cab songsLetras de On New York Radio in Yellow Tax Cab

My mama told me many glass homes should be past stonesMi mamá me dijo que muchas casas de cristal deberían ser más allá de las piedras

I left you by your own, now I'm grown and I don't wanna die aloneTe dejé solo, ahora he crecido y no quiero morir solo

The twisted silence, relationships and violenceEl retorcido silencio, las relaciones y la violencia

Shit was childish, I lost my queen, pop and ace of spades, king of diamondsEra infantil, perdí a mi reina, pop y as de picas, rey de diamantes

Just be honest, you was always fixing meSólo sé honesto, siempre me estabas arreglando

Now I don't know what else to do, but listen to Fix You on repeatAhora no sé qué más hacer, pero escucha a Fix You en la repetición

I hate ColdplayOdio a Coldplay

Hardest part of moving onLa parte más difícil de seguir adelante

Is really letting go (taxis outside)Está realmente dejando ir (taxis fuera)

I know you gotta find someone but I don't wanna knowSé que tienes que encontrar a alguien, pero no quiero saberlo

The hardest part of moving onLa parte más difícil de seguir adelante

Is really letting go (taxis outside)Está realmente dejando ir (taxis fuera)

I know you gotta find someone but I don't wanna knowSé que tienes que encontrar a alguien, pero no quiero saberlo

No, no, noNo, no, no