Selective Memory

Don't you forget to forget meNo olvides olvidarme

That, you'll remember when I'm not meEso, lo recordarás cuando no sea yo

What a winter long and tiringQué invierno largo y agotador

It sees the fall retiringVe caer al otoño

Selective memoryMemoria selectiva

doubt I would die so soonDudo que muera tan pronto

Why oh why can't I remember any of this?¿Por qué, oh por qué no puedo recordar nada de esto?

One month after December, I promisedUn mes después de diciembre, prometí

To become the first subhuman to make it inConvertirme en el primer subhumano en lograrlo

To the empire forgotten in my headEn el imperio olvidado en mi cabeza

A surrogate in one eye's blinkUn sustituto en un parpadeo de ojo

Now I think I've been arrested - easy to sayAhora creo que he sido arrestado - fácil de decir

And I think I'm unmolested - selective memoryY creo que estoy ileso - memoria selectiva

So now, never let them see you go crazy when they're aroundAsí que ahora, nunca dejes que te vean volverte loco cuando están cerca

Just pretend never let them see you know that your head isn't...Solo finge, nunca dejes que vean que sabes que tu cabeza no está...

on straight without care - Like rehash plastic dollsen su lugar sin cuidado - Como muñecas de plástico recicladas

Rewind this thing they call a history and make your own historyRebobina esta cosa que llaman historia y haz tu propia historia

Clean and broken slate, done just for yourselfPizarra limpia y rota, hecha solo para ti

I have arrived too lateHe llegado demasiado tarde

This could be worse than hellEsto podría ser peor que el infierno

I should asassinate my obstructed mindDebería asesinar a mi mente obstruida

Don't become what I have - take your stumbling ego back homeNo te conviertas en lo que soy - lleva tu ego tambaleante de vuelta a casa

And don't forget what you said what you didY no olvides lo que dijiste, lo que hiciste

when you hid and you rid yourself of your past selfcuando te escondiste y te deshiciste de tu yo pasado