Sosei

にしゃせんのこくどうをまたぐようにかかるにじをNishasen no kokudou wo matagu you ni kakaru niji woComo un arcoíris que se extiende como una línea de alta tensión

じぶんのものにしようとしてJibun no mono ni shiyou to shiteApuntando a mí mismo

カメラむけたKamera muketaMirando a través de la cámara

ひかっていておおきくてHikatteite ookikuteBrillando tan intensamente

つけてるさんしょくのにじにTsuketeru sanshoku no niji niEn un arcoíris tricolor que se desvanece

ぴんとがうまくあわずにPinto ga umaku awazu niLos colores no se mezclan bien

やがてにじはきえたYagate niji ha kietaFinalmente, el arcoíris desaparece

むねをゆさぶるあこがれやりそうはMune wo yusaburu akogare ya risou haEl anhelo y la idealización que sacuden mi corazón

やっとてにしたしゅんかんにそのすがたけすんだYatto te ni shita shunkan ni sono sugata kesundaEn un instante, esa figura se borra

でもなんどでもなんどでもDemo nandodemo nandodemoPero una y otra vez, una y otra vez

ぼくはうまれかわっていくBoku ha umarekawatteikuEstoy renaciendo

そしていつかきみとみたゆめのつづきをSoshite itsuka kimi to mita yume no tsuzuki woY algún día, continuaré el sueño que vi contigo

くらやみからぼくをよぶKurayami kara boku wo yobuDesde la oscuridad, me llamas

あしたのこえにみみをすませるAshita no koe ni mimi wo sumaseruEscuchando la voz del mañana

そうだこころにかけたにじがあるSou da kokoro ni kaketa niji ga aruSí, hay un arcoíris en mi corazón

カーテンがかぜをうけKa-ten ga kaze wo ukeLas cortinas atrapan el viento

おおきくなびいてるOokiku nabiiteruOscilando grandemente

そこにみえかくれしているSoko ni miekakure shiteiruEscondiéndose allí

テレビにめをやるTerebi ni me wo yaruMirando a la televisión

あじあのきょくとうでAjia no kyokutou deEn el extremo de Asia

ぼくがかけられていたまほうはBoku ga kakerareteita mahou haEl hechizo que me atrapó

だれかがみやぶってしまったDareka ga miyabutteshimattaAlguien lo descubrió

トリックにとけだしたTorikku ni tokedashitaSe desvaneció en un truco

きみはだれだ？そしてぼくはどこKimi ha dare da? soshite boku ha doko?¿Quién eres tú? ¿Y dónde estoy yo?

だれもしらないけしきをさがすDaremo shiranai keshiki wo sagasuBuscando un paisaje desconocido

たびへとでようかTabi he to deyou ka?¿Deberíamos partir en un viaje?

そうなんどでもなんどでもSou nandodemo nandodemoSí, una y otra vez, una y otra vez

きみはうまれかわっていけるKimi ha umarekawatteikeruEstás renaciendo

そしていつかすててきたゆめのつづきをSoshite itsuka sutetekita yume no tsuzuki woY algún día, continuaré el sueño que abandoné

ノートにはけしされはしないきのうがNo-to ni ha keshisare ha shinai kinou gaEl ayer que no se borrará en la nota

ページをよごしててもPe-ji wo yogoshitetemoIncluso si mancho la página

まだかきつづけたいみらいがあるMada kakitsuzuketai mirai ga aruTodavía hay un futuro que quiero seguir escribiendo