Candy

あきらめよとさとすかいろにAkirameyo to satosu kairo niAkirameyo al ritmo del reloj

きみがそっとしんにゅうしてきてKimi ga sotto shinnyuu shitekiteCuando suavemente te acercas

なにくわぬかおでゆめをちらつかすNani kuwanu kao de yume wo chiratsukasuCon una expresión inexpresiva, deslumbras los sueños

じょうずにくつんでしまったものがJouzu ni tsutsunde shimatta mono gaLo que envolví cuidadosamente

とびだしたいとうずいてるTobidashitai to uzuiteruQuiere escapar y revolotear

いたいきおくをさいごにねたふりしていたくせにItai kioku wo saigo ni neta furishite itakuse niFingiendo dormir al final de los dolorosos recuerdos

がらでもないけどGara demo nai kedoNo es gran cosa

あえるとうれしいよAeru to ureshii yoPero me alegra verte

なやんだまつにおもいをのみこむひびNayanda matsu ni omoi wo nomikomu hibiLos días en los que ahogaba mis pensamientos en la preocupación

ほろにがいKYANDIIがHoro nigai KYANDII gaEl amargo caramelo

まだむねのPOKETTOにあったMada mune no POKETTO ni attaTodavía estaba en el bolsillo de mi corazón

きづかせたのはきみKidukaseta no wa kimiMe di cuenta de que eras tú

おおくのことをもとめすぎてOoku no koto wo motome sugiteBuscando demasiado en muchas cosas

できるだけそばにいたくてDekiru dake soba ni itakuteSolo quiero estar a tu lado

そんなことをしてるまにいきがつまるSonna koto wo shiteru ma ni iki ga tsumaruAntes de darme cuenta, la respiración se entrecorta

たいていひとはこんなかんじでだいじなものをうしなうんだろうTaitei hito wa konna kanjide daiji na mon wo ushinaun darouPor lo general, la gente pierde cosas importantes mientras se siente así

そしてこりもせずSoshite kori mo sezuY sin darse cuenta

きみをほしがってるKimi wo hoshi gatteruEstoy anhelando por ti

もっともないけどすべてがいとしいよMotto mo nai kedo subete ga itoshii yoNo es mucho, pero todo es precioso

ふとゆうぐれにこどくがばくはつするFuto yuugure ni kodoku ga bakuhatsu suruDe repente, en el crepúsculo, la soledad explota

あまっぱっぱいKYANDIIがAma suppai KYANDII gaEl caramelo agridulce

ぼくのむねのPOKETTOにあるんだBoku no mune no POKETTO ni arundaAún está en el bolsillo de mi corazón

きみがたべておくれKimi ga tabete okureCome, por favor

きのうのよるKinou no yoruLa noche anterior

いつものへんずつうがぼくをおそってItsumono henzutsuu ga boku wo osotteLas mismas preocupaciones de siempre me abruman

のみこむTABURETTONomikomu TABURETTOTrago el taburete

やけにあいたくてYake ni aitakuteQuiero verte desesperadamente

こえがききたくなってKoe ga kikitaku natteQuiero escuchar tu voz

みっともないけどMittomo nai kedoNo tengo nada en común contigo

すべてがいとしいよSubete ga itoshii yoPero todo es precioso

ひとりよふけにHitori yofuke niEn la soledad de la madrugada

こどくがばくはつするKodoku ga bakuhatsu suruLa soledad explota

ほろにがいKYANDIIがHoro nigai KYANDII gaEl amargo caramelo

まだむねのPOKETTOにあったMada mune no POKETTO ni attaTodavía estaba en el bolsillo de mi corazón

ただひとつだけTada hitotsu dakeSolo uno

あまっぱっぱいKYANDIIがAma suppai KYANDII gaEl caramelo agridulce

まだむねのPOKETTOにあるんだMada mune no POKETTO ni arundaAún está en el bolsillo de mi corazón

きみがたべておくれKimi ga tabete okureCome, por favor