Any

うわべばかりをなでまわされてUwabe bakari wo nade mawasareteUwabe bakari wo nade mawasarete

きゅうにすべてにいやけがさしたぼくはKyuu ni subete ni iyake ga sashita boku waDe repente, fui empujado por todas partes

ぼくのなかにひそんだくらやみをBoku no naka ni hisonda kurayami woLa irritación se apoderó de mí

むりやりほじくりだしてもがいてたようでMuriyari hojikuridashite mogaiteta you deY luché contra la oscuridad que se escondía dentro de mí

しんじつからはうそをShinjitsu kara wa uso woDe la verdad a la mentira

うそからはしんじつをUso kara wa shinjitsu woDe la mentira a la verdad

むちゅうでさがしてきたけどMuchuu de sagashite kita kedoBusqué con fervor, pero

いまぼくのいるばしょがさがしてたのとちがってもIma boku no iru basho ga sagashiteta no to chigattemoAunque el lugar donde estoy ahora es diferente de lo que buscaba

まちがいじゃないきっとこたえはひとつじゃないMachigai ja nai kitto kotae wa hitotsu ja naiNo es un error, seguramente la respuesta no es una sola

なんどもてをくわえたよごれたじがぞうにほらNandomo te wo kuwaeta yogoreta jigazou ni horaUna y otra vez, me enfrento a la imagen manchada que sostengo en mis manos

またじゅうにしょくのこころですきなはいけいをかきたしてゆくMata juunishoku no kokoro de suki na haikei wo kakitashite yukuY sigo dibujando mi escena favorita con un corazón de doce colores

いろんなことをぎせいにしてまきぞいにしてIronna koto wo gisei ni shite makizoi ni shiteConvertí muchas cosas en sacrificios, me envolví en ellas

えつにひたってはしったじぶんをじだいのせいにしたんだEtsu ni hitatte hashitta jibun wo jidai no sei ni shitan daCorrí hacia adelante incluso cuando me hirieron

もっといいことはないか？っていいながらMotto ii koto wa nai ka? tte iinagara¿No hay algo mejor? Mientras lo decía

たくじょうのくうろんをふりまわしてばっかTakujou no kuuron wo furimawashite bakkaDaba vueltas al razonamiento de la cima

そしてぼくはしってしまったSoshite boku wa shitte shimattaY así, lo entendí

こてさきでやりくりしたってKotesaki de yarikuri shitatteAunque haga trampas en la meta

なにひとつかえられはしないNani hitotsu kaerare wa shinaiNada cambiará

いまぼくのいるばしょがのぞんだものとちがってもIma boku no iru basho ga nozonda mono to chigattemoAunque el lugar donde estoy ahora es diferente de lo que deseaba

わるくはないきっとこたえはひとつじゃないWaruku wa nai kitto kotae wa hitotsu ja naiNo está mal, seguramente la respuesta no es una sola

あいしてるときみがいうくちさきだけだとしてもAi shiteru to kimi ga iu kuchisaki dake da toshitemoAunque digas que solo es un pequeño fragmento cuando me dices 'te amo'

たまらなくうれしくなるからそれもまたぼくにとってしんじつTamaranaku ureshiku naru kara sore mo mata boku ni totte shinjitsuMe vuelvo insoportablemente feliz, porque también es una verdad para mí

こうさてんしんごうきはいきがすのにおいKousaten shingouki haiki gasu no nioiEl olor a gasolina en el cruce, el chirrido de los frenos

くらくしょんかべのらくがきやぶられたぽすたーKurakushon kabe no rakugaki yaburareta posutaaLa pintura graffiti en la pared de concreto, el póster roto

いまぼくのいるばしょがさがしてたのとちがってもIma boku no iru basho ga sagashiteta no to chigattemoAunque el lugar donde estoy ahora es diferente de lo que buscaba

まちがいじゃないきっとこたえはひとつじゃないMachigai ja nai kitto kotae wa hitotsu ja naiNo es un error, seguramente la respuesta no es una sola

なんどもてをくわえたよごれたじがぞうにほらNandomo te wo kuwaeta yogoreta jigazou ni horaUna y otra vez, me enfrento a la imagen manchada que sostengo en mis manos

またじゅうにしょくのこころですきなはいけいをかきたしてゆくMata juunishoku no kokoro de suki na haikei wo kakitashite yukuY sigo dibujando mi escena favorita con un corazón de doce colores

またかきたしてゆくMata kakitashite yukuY seguiré dibujando

そのすべてしんじつSono subete shinjitsuTodo eso es la verdad