Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Guiltiness (talkin' 'bout guiltiness)Culpabilidad (hablando de culpabilidad)
Pressed on their conscience, oh yeahPresionando en sus conciencias, oh sí
And they live their lives (they live their lives)Y viven sus vidas (viven sus vidas)
On false pretence everydayCon falsas pretensiones todos los días
Each and everyday, yeahCada día, sí
These are the big fishEstos son los peces grandes
Who always try to eat down the small fishQue siempre intentan devorar a los peces pequeños
Just the small fishSolo los peces pequeños
I tell you what: They would do anythingTe digo algo: Harían cualquier cosa
To materialize their every wish, oh yeah-eah-eah-eahPara materializar cada uno de sus deseos, oh sí
Say: Woe to the downpressorsDigan: ¡Ay de los opresores!
They'll eat the bread of sorrow!¡Comerán el pan del dolor!
Woe to the downpressors¡Ay de los opresores!
They'll eat the bread of sad tomorrow!¡Comerán el pan del triste mañana!
Woe to the downpressors¡Ay de los opresores!
They'll eat the bread of sorrow!¡Comerán el pan del dolor!
Oh, yeah-eah! Oh, yeah-eah-eah-eah!¡Oh, sí! ¡Oh, sí, sí, sí!
GuiltinessCulpabilidad
Pressed on their conscience, oh yeah, oh yeahPresionando en sus conciencias, oh sí, oh sí
These are the big fishEstos son los peces grandes
Who always try to eat down the small fishQue siempre intentan devorar a los peces pequeños
Just the small fishSolo los peces pequeños
I tell you what: They would do anythingTe digo algo: Harían cualquier cosa
To materialize their every wishPara materializar cada uno de sus deseos
Oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eahOh, sí, sí, sí, sí, sí
But: Woe to the downpressorsPero: ¡Ay de los opresores!
They'll eat the bread of sorrow!¡Comerán el pan del dolor!
Woe to the downpressors¡Ay de los opresores!
They'll eat the bread of sad tomorrow!¡Comerán el pan del triste mañana!
Woe to the downpressors¡Ay de los opresores!
They'll eat the bread of sad tomorrow!¡Comerán el pan del triste mañana!
Oh, yeah-eah! Oh yeah-e-e-e-e-e!¡Oh, sí! ¡Oh sí, sí, sí, sí, sí!
Guiltiness, oh yeah, ah!Culpabilidad, oh sí, ah
They'll eat the bread of sorrow everydayComerán el pan del dolor todos los días