Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Classic, classic, classic)(Clásico, clásico, clásico)
Mr Break, Filipe Ret, Tudubom, tá ligado, há!Sr. Break, Filipe Ret, Tudubom, ¡están en línea!
Muito bom dia, silêncio nas esquinasMuy buenos días, silencio en las esquinas
Amor pela sua vida faz pesar nas suas batidasEl amor por tu vida hace que tus ritmos pesen
Sentido suicida, sou só mais um no prédioSentido suicida, sólo soy otro en el edificio
Pela dor e pelo amorPara el dolor y el amor
Somente os loucos compreendem minha corridaSólo los locos entienden mi raza
Piso no mesmo chão enquanto alguns vem me chatearPiso en el mismo piso mientras algunos de ustedes vienen a molestarme
Perdidos como num barco sem lemePerdido como un barco sin timón
Perigo combinado como cidadão tremePeligro combinado como un ciudadano tiembla
Uma caixa, um bumbo, um prato, um baixo, um sample do ColtraneUna caja, un tambor, un plato, un bajo, una muestra de Coltrane
Muitos levam só rancor seus trabalho tão morrendoMuchos toman sólo rencor su trabajo tan moribundo
Eu vi vários tu não viu porque tá pouco se fodendoHe visto a muchos de ustedes que no han visto porque no tienen que hacerlo
Corre certo não defino os buxa que não tão entendendoFunciona bien, no defino la buxa que no es tan comprensiva
A vida toda eu fui esquecido e agora tá acontecendoToda mi vida me han olvidado y ahora está pasando
Mais longe desse ilha fugir é o desafioLejos de esta isla para huir es el desafío
É foda não pensar em proposta quando o prato vem vazioApesta no pensar en proposición cuando el plato viene vacío
Alguns chegaram perto tio perderam por poucoAlgunos llegaron cerca tío perdido por cerca
Valor que tremeu minha base mas não dominou meu corpoValor que tembló mi base pero no dominó mi cuerpo
Não falo de ninguém que é pra ninguém falar de mimNo hablo de nadie que deba hablar de mí
Quando eu quero amigo eu tenho mas também não tô afimCuando quiero un amigo lo tengo, pero tampoco estoy de humor
Assassino igual Cain tá lá na terra da ilusãoAsesino como Caín está ahí en la tierra de la ilusión
Nunca pensei que fosse mas também eu sei que nãoNunca pensé que lo fuera, pero también sé que no lo hice
Não sou, tem que parecerNo lo soy, tiene que parecer
Alguns dão toda a vida pra tentar desenvolverAlgunos dan toda su vida para tratar de desarrollar
Amigo eu faço o meu pra não ser fantásticoAmigo, yo hago el mío para no ser fantástico
Aqui só planto o amor do básico, vivo ao som dos clássicosAquí sólo planto el amor de lo básico, vivo al sonido de los clásicos
Não sou, tem que parecerNo lo soy, tiene que parecer
Alguns dão toda a vida pra tentar desenvolverAlgunos dan toda su vida para tratar de desarrollar
Laiá, lalaiáLaiá, Lalaiá
Ainda olham pra gente torto mas nós vamos vencerTodavía nos miran torcidos, pero vamos a ganar
Muito pra nós é pouco sem desmerecerDemasiado para nosotros es demasiado poco sin desmérito
Eu ando louco esse é meu procederMe vuelvo loco, este es mi procedimiento
TTK ratatá pipoco basta ser louco pra ser maisTTK palomitas de maíz ratatá sólo estar loco para ser más
Revel é revel sempre arriscaRevel es deleite siempre riesgos
Eles ganham a gente conquista undeground from hellNos ganan sin tierra
Onde groupie é mais famosa que artistaDonde groupie es más famoso que el artista
Na poesia ou na prosa tô firme e forte na pistaEn poesía o prosa soy firme y fuerte en la pista
Rimando em qualquer beat na madruga do "catete city"Rima en cualquier ritmo en la madrugada de la “ciudad de catetos
Tudo que eu canto sai com cheiro de hitTodo lo que canto sale con el olor del golpe
A noite tá cheia de bitch Mr BreakLa noche está llena de Bitch Mr Break
Mas eu sou doente cheio de tiquePero estoy harto de garrapatas
Minha mixtape por caneta bicMi mixtape por bic pen
Pretos, brancos, verdesNegra, blanca, verde
Ainda somos muita verdade pra mentira delesTodavía somos muy fieles a su mentira
É muito simples eu juroEs muy simple, lo juro
Aquele garoto que ia mudar o mundo não pode ficar em cima do muroEse chico que iba a cambiar el mundo no puede pararse en la pared
Otários correm libertários não morremLos lechones corren los libertarios no mueren
Clássicos são clássicos as rimas ainda escorremLos clásicos son clásicos Las rimas todavía gotean
Hoje, amanhã, sempre, tenta (Classic)Hoy, mañana, siempre, intenta (Clásico)
A sombra do amanhã até dois mil e cinquentaLa sombra del mañana hasta dos mil cincuenta