Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1: Mr. Bigg][Verso 1: Sr. Bigg]
I started selling dope back in 1986Empecé a vender droga en 1986
I bought a Cadillac and put them thangs on that bitchCompré un Cadillac y le puse los tangs a esa perra
The brains blowed out with them whited leather seatsLos cerebros explotaron con esos asientos de cuero
Fienders screaming for that butter cause that other shit is weakDemonios gritando por esa mantequilla porque esa otra cosa es débil
I was only 17 had the neighborhood hookedYo sólo tenía 17 años tenía el barrio enganchado
Had em stealing out they crib cause my crack tasted like ribsLos tenía robando la cuna porque mi crack sabía como costillas
I'm up in the morning with tha rest of these rookiesEstoy despierto por la mañana con el resto de estos novatos
You out here selling these dimes bitch I'm out here selling these cookiesTú vendes estas monedas, perra. Yo vendo estas galletas
I'm flying out of town getting them thangs for 12-5Voy a volar fuera de la ciudad para conseguir los thangs por 12-5
400 for an ounce and see 50 when it's dry400 por onza y ver 50 cuando está seco
Pyrex dishes in tha motherfucking kitchenPyrex platos en esa maldita cocina
Word around town Mr. Bigg got them chickensSe dice que el Sr. Bigg consiguió los pollos
That nigga bought a house for a small by the lakeEse negro compró una casa para una pequeña junto al lago
And gave his grandma set of keys to the safeY le dio a su abuela un juego de llaves de la caja fuerte
Them jealous ass niggas and them hoes started hatingLos negros celosos culo y las azadas comenzaron a odiar
To see my lil sister drive a Benz to graduationPara ver a mi hermana conducir un Benz a la graduación
I'm tripping on that Hennessey and I'm smoking on them buzzEstoy tropezando con ese Hennessey y estoy fumando en ellos zumbido
I still got love for them niggas selling them dubsTodavía tengo amor por los negros vendiendo los dubs
I remember when I use to do tha same shitRecuerdo cuando yo hago lo mismo
Buy a half-ounce and cut it up and sold the block upCompra media onza y córtala y vendiste el bloque
I can't put my glock up; my glock is my hoeNo puedo levantar mi glock; mi glock es mi azada
And my hoe go everywhere I goY mi azada va donde quiera que vaya
Which one of you fake ass niggas wonna harm me?¿Quién de ustedes falsos negros me hará daño?
I said you better bring the Navy cause I'm finna bring tha ArmyDije que sería mejor que trajeras a la Marina porque yo finna traer el ejército
[Interlude: Mr. Bigg] (Take that shit to trial bitch-background)[Interlude: Sr. Bigg] (Lleva esa porquería al juicio)
Get yo 12 white folks and take that shit to trial bitchTrae a 12 blancos y lleva eso a la perra del juicio
Y'all motherfuckers talking about giving me 20 motherfucking yearsCabrones hablando de darme 20 malditos años
I got 4 motherfucking lawyers standing right here and we'll strike this bitch upTengo cuatro malditos abogados parados aquí y atacaremos a esta perra
And if that shit don't work I'll make y'all bitches kill me in this motherfucking court roomY si eso no funciona, haré que me maten en esta maldita sala de la corte
So motherfuck you, fuck tha judge, fuck tha D.A., and fuck all you weak ass hoesAsí que te jodan, al diablo con el juez, al diablo con el fiscal, y al diablo con todas las azadas débiles
[Verse 2: Mr. Bigg][Verso 2: Sr. Bigg]
I got to make a plan cause them laws is on my assTengo que hacer un plan porque las leyes están en mi culo
I just got a bird and I got to sell it fastAcabo de comprar un pájaro y tengo que venderlo rápido
They know about the down payments on my third houseSaben sobre los pagos iniciales de mi tercera casa
They know about the diamond in my lil sister mouthSaben sobre el diamante en la boca de mi hermana
They know about the Benz in the back pathfinderEllos saben sobre el Benz en el pathfinder trasero
They know about the vacation trip I took to ChinaEllos saben sobre el viaje de vacaciones que hice a China
They know about the hoe I was fucking named CathySaben lo de la azada que me llamaban Cathy
Heard she got busted with a bird in TallahasseeOí que la arrestaron con un pájaro en Tallahassee
And now they tryin to say that the yay belong to meY ahora intentan decir que el yay me pertenece
I know they trying to get me caught; these niggas keep holding they nuts on meSé que tratan de que me atrapen; estos negros siguen sosteniendo que me están volviendo locos
Dickie suits, and bullet proofs, and still toesTrajes de Dickie, pruebas de balas, y dedos de los pies
No fake ass niggas only some real hoesNo hay negros de culo falso sólo algunas azadas reales
I packed my shit cause it's time for me to goEmpacé mis cosas porque es hora de que me vaya
I'm getting tired of em kicking in my ma doorMe estoy cansando de patear en la puerta de mi madre
And even though they don't find shit they talk shitY aunque no encuentren nada hablan
Asking questions saying how the fuck you bought this shitHaciendo preguntas diciendo cómo carajo compraste esto
And how the fuck you don't work but drive different cars¿Y cómo carajo no trabajas sino conduces autos diferentes?
We got ya on tha interstate in a JaguarTe tenemos en la interestatal en un Jaguar
Where that dope and them motherfucking guns at?¿Dónde está esa droga y esas malditas armas?
We'll let you go if you tell us where yo son atTe dejaremos ir si nos dices dónde está tu hijo
Shit I don't know nothing light it up and type it upNo sé nada encenderla y teclearla
And tell the D.A. get ready cause we gon strike it upY dile al fiscal que se prepare porque vamos a atacarlo
[Interlude: Mr. Bigg] & {Mother} (Take that shit to trial bitch-background)[Interlude: Mr. Bigg] & {Madre} (Lleva esa basura a antecedentes de perra del juicio)
Dialing�ringingMarcar�timbre
HelloHola
{The damn police kicked my door in this morning looking for you boyLa maldita policía pateó mi puerta esta mañana buscándote chico
Asking me how I bought my house and cars and taking pictures of our shitPreguntándome cómo compré mi casa y autos y tomando fotos de nuestras cosas
So you need to go somewhere and hide out for a minute cause it's hot down here}Así que tienes que ir a algún lugar y esconderte un minuto porque hace calor aquí abajo
Aight mama I'll holla at chaBien, mamá, voy a holla en cha
[Verse 3: Mr. Bigg][Versículo 3: Sr. Bigg]
I'm down in New Orleans with my auntie and my grannyEstoy en Nueva Orleans con mi tía y mi abuela
Tha clean side of this Mr. Bigg familyEl lado limpio de esta familia de Mr. Bigg
They know I'm on the run so I can't use the phoneSaben que estoy huyendo así que no puedo usar el teléfono
My motherfucking babies they don't even know I'm goneMis malditos bebés ni siquiera saben que me he ido
Lent my mama 20,000 for my babies and the bill moneyPresté a mi mamá 20.000 por mis bebés y el dinero de la cuenta
I'm in tha attic smoking weed cause I think this shit is still funnyEstoy en el ático fumando hierba porque creo que esto sigue siendo gracioso
Make em kill me or turn myself inHaz que me maten o me entreguen
Shit I'm facing life in tha goddamn penMe enfrento a la vida en esa maldita pluma
Tha D.A. wonna see a nigga fryEl fiscal va a ver a un negro freír
Bringing niggas back from tha pin to testifyTrayendo negros de esa clavija para testificar
Yeah I bought some guns from himSí, le compré algunas armas
Yeah he sold me some dopeSí, me vendió algo de droga
Niggas telling on me that I never even seen beforeNegros diciéndome que nunca había visto antes
Everybody wonna sell dope and try get richTodos venderán droga e intentarán hacerse ricos
Out on the corner just waiting to get indictedEn la esquina a la espera de ser acusado
You told on yourself then you told on meTe lo dijiste a ti mismo y me lo dijiste a mí
You might a heard of me but you ain't never bought no bird from mePuede que hayas oído hablar de mí, pero nunca me has comprado un pájaro
Pussy ass niggas got this game fucked upPussy culo negro tengo este juego follada hasta
Telling on niggas just to get their time cutDiciendo a los negros para que les corten el tiempo
A SKS with a magnified scopeUn SKS con un alcance ampliado
If you wonna fuck with me bitch you better get them white folksSi vas a joderme perra, será mejor que consigas a esos blancos
[Outro: Mr. Bigg][Outro: Sr. Bigg]
All you hoes and all you niggasTodas las azadas y todos los negros
Better take that shit to motherfucking trialSerá mejor que lo lleves a juicio
All you hoes and all you niggasTodas las azadas y todos los negros
Better take that shit to motherfucking trialSerá mejor que lo lleves a juicio
Take that shit to trial bitch (x4)Llevar esa porquería a la perra del juicio (x4)