Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A vida é uma oportunidadeLa vida es una oportunidad
Que devemos aproveitarQue debemos aprovechar
Um sonho lindo e imperfeitoUn sueño hermoso e imperfecto
Que se deve admirarQue se debe admirar
Como um jogo perigosoComo un juego peligroso
Que devemos saber perder e ganharQue debemos saber perder y ganar
Uma musica de vários estilosUna música de varios estilos
Que todos devem respeitarQue todos deben respetar
Faça amor, não faça guerraHaz el amor, no la guerra
Não espere vir quem já te esperaNo esperes a quien ya te espera
Pois a vida é curta pra viver sem ela!¡Porque la vida es corta para vivir sin ella!
A vida tem altos e baixosLa vida tiene altibajos
Repletas de pedras em nossos caminhosLlena de piedras en nuestros caminos
Poucas flores e muitos espinhosPocas flores y muchos espinos
Mas jamais devemos nos entregarPero nunca debemos rendirnos
Sem antes lutar (lutar pelo nosso destino)Sin antes luchar (luchar por nuestro destino)
A nossa vida é uma linda dançaNuestra vida es una hermosa danza
Que alguns querem manipularQue algunos quieren manipular
Transformando homens de bemConvirtiendo a hombres de bien
Em maquinas de matarEn máquinas de matar
Faça amor, não faça guerraHaz el amor, no la guerra
Não espere vir quem já te esperaNo esperes a quien ya te espera
Pois a vida é curta pra viver sem ela!¡Porque la vida es corta para vivir sin ella!