Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah uh-huh, yeah pay upSí, uh-huh, sí, paga
[Hook][Estribillo]
Can I get me, can I get minePuedo conseguir lo mío, ¿puedo obtener lo mío?
You predictive motherfucker, and you running out of timeTú, maldito adivino, y te estás quedando sin tiempo
Got me in a bind, time to pay what you oweMe tienes en un aprieto, es hora de pagar lo que debes
I'ma have to come get ya, and kick in your do'Voy a tener que venir por ti, y patear tu puerta
[Mr. 3-2][Mr. 3-2]
Niggaz know what it is, we don't need no tallyLos tipos saben cómo es, no necesitamos un recuento
Pay your debts do your math, homeboy come holla at mePaga tus deudas, haz tus cálculos, amigo ven a hablar conmigo
Trying to shake me duck me, we grown ass menTratando de evitarme, esquivarme, somos hombres adultos
When you was on your ass, you had your hand out for endsCuando estabas en el suelo, tenías la mano extendida por dinero
First a hundred and a thee, and multiplied to mo'Primero cien y un tres, y multiplicado por más
Now you deep in the hole, and owing me cash flowAhora estás profundamente en deuda, y me debes flujo de efectivo
Resco' twerk some'ing, but sitting on your assResco' haz algo, pero estás sentado en tu trasero
Quit giving me excuses, about my cashDeja de darme excusas, sobre mi dinero
I laugh, even though the shit ain't funnyMe río, aunque la situación no es graciosa
How the hell you think you gon, with pay my money¿Cómo demonios crees que vas a pagar mi dinero?
Take from me, without even having a pistolTomar de mí, sin siquiera tener una pistola
I'm sorry, this time somebody gon miss youLo siento, esta vez alguien te va a extrañar
[Hook - 2x][Estribillo - 2x]
[Beezo][Beezo]
Hey it's Mr. Payback lil' homie, I need my pay backHey, es el Sr. Venganza, pequeño amigo, necesito mi venganza
I know you made a mistake, you starting to apologizeSé que cometiste un error, estás empezando a disculparte
Ain't got time for the whine and cries, I need mine'sNo tengo tiempo para lamentos y llantos, necesito lo mío
Your first mistake, when you started using your mindTu primer error, cuando empezaste a usar tu mente
You losing your mind, what the fuck you playing with mineEstás perdiendo la cabeza, ¿con qué demonios estás jugando con lo mío?
I need me off the G-O-P, before your teethNecesito mi parte del dinero, antes de tus dientes
'Fore your kids, and that bitch in the sheetsAntes que tus hijos, y esa zorra en las sábanas
That slick leak shit you playing, get you off'd in the streetsEsa mierda astuta que estás jugando, te hará desaparecer en las calles
I know you'd rather go back in time, and change your mind and give me what's mineSé que preferirías volver en el tiempo, y cambiar de opinión y darme lo que es mío
But you can't press the rewind, and save the tape playing that thang sprayingPero no puedes rebobinar, y salvar la cinta reproduciendo esa cosa rociando
Hope you made peace with the man, or you just prayingEspero que hayas hecho las paces con el hombre, o solo estás rezando
I hope you could of, ducking them thangsEspero que pudieras, esquivando esas cosas
Like you duck the fo' Range, when my name came upComo esquivas el Range, cuando mi nombre salió
Now you yelling my name, full of pain cause you all banged upAhora estás gritando mi nombre, lleno de dolor porque estás todo golpeado
Don't blame me blame the game, cause you couldn't man upNo me culpes a mí, culpa al juego, porque no pudiste hacerte hombre
I stick to the rules that's scripted, you chose to flip itYo sigo las reglas que están escritas, tú elegiste cambiarlas
[Hook - 2x][Estribillo - 2x]
[Mike D][Mike D]
Boys got the game wrong, swagger got your stang twistedLos chicos tienen mal el juego, tu actitud tiene tu auto torcido
I ain't trying to hear that bullshit, bout my issueNo estoy tratando de escuchar esa mierda, sobre mi problema
In 2005, I ain't fronting no do'En 2005, no estoy adelantando nada
Boys got too many habits, out here living off hopeLos chicos tienen demasiados hábitos, viviendo de esperanzas
All in your boy ear, pleading them all sob storiesTodo el tiempo en tu oído, contándote todas esas historias tristes
Bitch you don't pay me mine, I'ma be your worst worryPerra, si no me pagas lo mío, seré tu peor preocupación
Got too many mouths to feed, plus too many close to pleaseTengo demasiadas bocas que alimentar, además de demasiados cercanos a complacer
And your problems ain't my problems, so nigga pleaseY tus problemas no son mis problemas, así que, amigo, por favor
Wish I would let a bitch, walk around here in debtOjalá dejara que una perra, anduviera por aquí endeudada
If it gotta come up out your ass, I swear I'ma collectSi tiene que salir de tu trasero, juro que lo voy a cobrar
I might play it off, and let you think you got away with itPuede que lo pase por alto, y dejar que pienses que te saliste con la tuya
But when I catch you, I'ma bury your ass with itPero cuando te atrape, te enterraré con eso
My gorilla suits they on, ready to act a fucking nutMis trajes de gorila están puestos, listos para actuar como un loco
Finger on the trigger nigga, I don't give a fuckDedo en el gatillo, no me importa un carajo
This street code I live by, and die by folkEste código de la calle por el que vivo, y muero, amigo
I'm gon grip my hands, round your mo'fucking throat and sayVoy a agarrar mis manos, alrededor de tu maldita garganta y decir
[Hook - 2x][Estribillo - 2x]