Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calmaIncluso cuando todo requiere un poco más de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de almaIncluso cuando el cuerpo pide un poco más de alma
A vida não paraLa vida no se detiene
Enquanto o tempo acelera e pede pressaA medida que el tiempo se acelera y pide prisa
Eu me recuso faço hora vou na valsaMe niego a hacer tiempo voy al vals
A vida e tão raraLa vida es tan rara
Enquanto todo mundo espera a cura do malMientras todos esperan la cura del mal
E a loucura finge que isso tudo é normalY la locura finge que todo esto es normal
Eu finjo ter paciênciaFinjo tener paciencia
O mundo vai girando cada vez mais velozEl mundo gira cada vez más rápido
A gente espera do mundo e o mundo espera de nósEsperamos desde el mundo y el mundo nos espera
Um pouco mais de paciênciaUn poco más de paciencia
Será que é o tempo que lhe falta pra perceber¿Es ese el tiempo que te queda para darte cuenta?
Será que temos esse tempo pra perder¿Tenemos este tiempo que perder?
E quem quer saber¿Y quién quiere saber
A vida é tão rara (Tão rara)La vida es tan rara (tan rara)
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calmaIncluso cuando todo requiere un poco más de calma
Mesmo quando o corpo pede um pouco mais de almaIncluso cuando el cuerpo pide un poco más de alma
Eu sei, a vida não para (a vida não para não)Lo sé, la vida no se detiene (la vida no se detiene)
(Solo - piano - 17seg)(Solo - piano - 17seg)
Será que é tempo que me falta pra perceber¿Es hora de que me quede de darme cuenta?
Será que temos esse tempo pra perder¿Tenemos este tiempo que perder?
E quem quer saber¿Y quién quiere saber
A vida é tão rara (tão rara)La vida es tan rara (tan rara)
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calmaIncluso cuando todo requiere un poco más de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de almaIncluso cuando el cuerpo pide un poco más de alma
Eu sei,a vida não para (a vida não para não... a vidaLo sé, la vida no se detiene (la vida no se detiene... la vida
não para)no se detiene)