Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Atravessei o marCrucé el mar
A remo e a velaEl remo y la vela
Fiz guerra e em terraHice la guerra y en tierra
Montei a cavaloMonté a caballo
E em pelo de selaY piel de sillín
Cruzei as florestas, montanhas e serrasHe cruzado los bosques, las montañas y las montañas
A lua sorria, eu sorri com elaLa luna sonrió, yo sonreí con ella
Quando corria, eu corria delaCuando corrí, huí de ella
Pulei cancelas, pulei quintaisSalté cancels, salté patios traseros
Deixei donzelas e tudo maisDejé doncellas y todo eso
Quantas janelas ficaram atrás¿Cuántas ventanas quedaron atrás?
Só pra te ver gabrielaSólo para verte, Gabriela
Só pra te ver gabrielaSólo para verte, Gabriela
Joaninha ficou chorandoMariquita estaba llorando
Dizendo meu bem não váDiciendo miel no vayas
Com medo acabou ficandoAsustado terminó recibiendo
Pois não quis acreditarPorque no quería creer
Que eu vinha só pra te ver gabrielaQue venía a verte, Gabriela
Só pra te ver gabrielaSólo para verte, Gabriela
Que eu vinha só pra te ver gabrielaQue venía a verte, Gabriela
Só pra te ver gabrielaSólo para verte, Gabriela
Dançando meu frevo quenteel baile mi Caliente frevo
Na roda que vai a frenteEn la rueda que sigue adelante
Chamando a toda genteLlamando a todos
O padre, o juiz, o incompetenteEl sacerdote, el juez, el incompetente
Os outros civis junto com o tenenteLos otros civiles junto con el teniente
O mal e o bem, qualquer um eu descrevoMalo y bien, cualquiera que describa
Daçando o frevo contigo tambémAmasando el frevo contigo también
Lá-iá-lá-iáAhí lo harás
Daçando o frevo contigo tambémAmasando el frevo contigo también
Lá-iá-lá-iáAhí lo harás
Que eu vinha só pra te ver gabrielaQue venía a verte, Gabriela
Só pra te ver gabrielaSólo para verte, Gabriela