Balacho

Na cadência do balanço baixoEn la cadencia del balance bajo

a cangaia do balacho,la carga del balacho,

balacho, baixô.balacho, bajó.

Enquanto canta o galo na cumiera,Mientras canta el gallo en el tejado,

esburra o leite na leitera, chera,derrama la leche en la lechera, huele,

o dia clareô.el día amaneció.

Ferradura presa na solera,Herradura atascada en la suela,

calango na ribancera,calango en la ribera,

bate o ferro na puera,golpea el hierro en la puerta,

trote lento, passo bambo,paso lento, paso tambaleante,

balacho cai na cadênciabalacho cae en la cadencia

do balanço do balaio,del balance del cesto,

faz caminho pelo pasto,hace camino por el pasto,

rasga um pedaço de chão.rasga un pedazo de tierra.

Mariazinha colhe a lenhaMariazinha recoge la leña

traz pra sorte,trae suerte,

que já trovejô no norte,que ya tronó en el norte,

São Pedro vai desaguá.San Pedro va a desaguar.

Vê se não molhaAsegúrate de no mojar

as calça presa no arame,los pantalones atrapados en el alambre,

traz pra dentro, reza pra Santa Luzia abençoá.trae adentro, reza para que Santa Lucía bendiga.

Balacho passa, passandoBalacho pasa, pasando

pisando baixo,pisando bajo,

passa a chuva, passa o passopasa la lluvia, pasa el paso

e a cadência do compasso do balacho se quebrô.y la cadencia del compás del balacho se rompió.

Enquanto passa,Mientras pasa,

escurrega morro abaixo.resbala cuesta abajo.

Passa a chuva, passa o passoPasa la lluvia, pasa el paso

só num passa o passadô.solo no pasa el pasado.

Na cadência........Santa Luzia Abençoá.En la cadencia........Santa Lucía bendiga.

Balacho passa.... passadô.Balacho pasa.... pasado.