Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gimme more, all your smiles and magicDame más, todas tus sonrisas y magia
Gimme more, you are so magnetic.Dame más, eres tan magnético.
Gimme more, oh, you drive me crazyDame más, oh, me vuelves loco
Gimme more, will your charms erase me?Dame más, ¿borrarán tus encantos mi existencia?
Gimme more, gimme more than ever,Dame más, dame más que nunca,
Gimme more, take me straight to heaven.Dame más, llévame directo al cielo.
In this world just you to meEn este mundo solo tú para mí
You are more, than a sacred dream.Eres más que un sueño sagrado.
Chorus:Coro:
You will say: All right, all right, all rightDirás: Está bien, está bien, está bien
if you'll win tonight, tonight, tonight.si ganas esta noche, esta noche, esta noche.
You and me will fightTú y yo pelearemos
and will pretendy fingiremos
Being crazy till the endEstar locos hasta el final.
When you are aloneCuando estás solo
you cry, you cry.lloras, lloras.
I can see the tearsPuedo ver las lágrimas
behind your smile.detrás de tu sonrisa.
There's one thing we have to understandHay algo que debemos entender
Crazy we'll be till the end.Locos seremos hasta el final.
Oh-oh, the world where's you and meOh-oh, el mundo donde estás tú y yo
Oh-oh, that world's a crazy dealOh-oh, ese mundo es un trato loco
Oh-oh, oh, really can't you seeOh-oh, oh, ¿realmente no puedes ver?
Oh-oh, we make it crazy, you and meOh-oh, lo volvemos loco, tú y yo
Gimme more, both your joy and sorrow,Dame más, tanto tu alegría como tu tristeza,
Gimme more, both now and tomorrowDame más, tanto ahora como mañana
Gimme more, I'm your truth and conscience,Dame más, soy tu verdad y conciencia,
Gimme more, even if it's nonsenseDame más, incluso si es absurdo
Gimme more, you're my king from heaven,Dame más, eres mi rey del cielo,
Gimme more, let it be forever.Dame más, que sea para siempre.
Gimme more, 'course you to meDame más, por supuesto tú para mí
You are more than a crazy dream.Eres más que un sueño loco.