Killing Time

You put your gun up to my headPones tu pistola en mi cabeza

And let me pull the triggerY me dejas jalar el gatillo

The pin comes down but only ever clicksEl percutor baja pero solo hace clic

But I'd take a bullet in the endPero tomaría una bala al final

Just to hear you whisperSolo para escucharte susurrar

I'd do anything to make you tickHaría cualquier cosa para hacerte funcionar

This love has got me bleedingEste amor me tiene sangrando

And I know sometimes I make it worseY sé que a veces lo empeoro

But your touch, I think I need itPero tu toque, creo que lo necesito

I think I like the way it hurtsCreo que me gusta la forma en que duele

It must be by designDebe ser por diseño

No one can love me likeNadie puede amarme como

You do, you doTú lo haces, tú lo haces

And I won't get out aliveY no saldré vivo

But no one can love me likePero nadie puede amarme como

You do, you doTú lo haces, tú lo haces

I never even stood a chanceNi siquiera tuve una oportunidad

You never even had a reasonNunca tuviste una razón

Found the door unlocked and came right inEncontraste la puerta desbloqueada y entraste

And now you got me in your tranceY ahora me tienes en tu trance

But maybe I can take the beatingPero tal vez pueda soportar la paliza

Come on, hit me harder, I insistVamos, golpéame más fuerte, insisto

It must be by designDebe ser por diseño

No one can love me likeNadie puede amarme como

You do, you doTú lo haces, tú lo haces

And I won't get out aliveY no saldré vivo

But no one can love me likePero nadie puede amarme como

You do, you doTú lo haces, tú lo haces

Press it to my headPresiónalo en mi cabeza

You can shoot me deadPuedes dispararme

Give me yours, I’ll give you mineDame la tuya, te daré la mía

For you, I would diePor ti, moriría

No one can love me likeNadie puede amarme como

You do, you doTú lo haces, tú lo haces

Are you longing?¿Estás anhelando?

Is it killing time? (I can give you mine)¿Es hora de matar? (Puedo darte la mía)

Is it calling you to take a life?¿Te está llamando a quitar una vida?

(I can give you mine)(Puedo darte la mía)

If I'm honestSi soy honesto

I think I want itCreo que lo quiero

No more talkingNo más charlas

No more non-senseNo más tonterías

Are you longing?¿Estás anhelando?

Is it killing time?¿Es hora de matar?

(I can give you mine)(Puedo darte la mía)

Press it to my headPresiónalo en mi cabeza

You can shoot me deadPuedes dispararme

Give me yours, I’ll give you mineDame la tuya, te daré la mía

It must be by designDebe ser por diseño

No one can love me likeNadie puede amarme como

You do, you doTú lo haces, tú lo haces

And I won't get out aliveY no saldré vivo

But no one can love me likePero nadie puede amarme como

You do, you doTú lo haces, tú lo haces

Press it to my headPresiónalo en mi cabeza

You can shoot me deadPuedes dispararme

Give me yours, I’ll give you mineDame la tuya, te daré la mía

For you, I would diePor ti, moriría

No one can love me likeNadie puede amarme como

You do, you doTú lo haces, tú lo haces