Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm always in this place yume mo saratteku you naSiempre estoy en este lugar yume mo saratteku que na
Kawaita kaze ga fuku machi deKawaita kaze ga fuku machi de
Jibunrashisa mo dokoka ni okiwasureteJibunrashisa mo dokoka ni okiwasurete
Maigo ni natteiru yo neMaigo ni natteiru yo ne
And just everybody plays itazura ni sugoshitetaY todo el mundo juega itazura ni sugoshiteta
Tada jikan dake karamawariTada jikan dake karamawari
Mainichi onaji peesu no naka de kittoMainichi onaji peesu no naka de kitto
Mazuka ni mezamehajimeruMazuka ni mezamehajimeru
* tatoeba haruka kanata e totatoeba haruka kanata e a
Kudakechitteku hoshikuzu no you niKudakechitteku hoshikuzu no te ni
Jidai no naka ni ikiteiruJidai no naka ni ikiteiru
Hon no chiisana akashi ga hoshiiHon no chiisana akashi ga hoshii
** hashiridasu kaze ni nori doko mademohashiridasu kaze ni nori doko mademo
Oikakeru imeeji take me higherOikakeru imeeji llevarme más alto
Can't stay here can't stop now! can't look back!!¡No puedo quedarme aquí, no puedo parar ahora! no puedo mirar hacia atrás!!
Mirai wo katarouMirai wo katarou
Kitto iroaseta omoide wo nurikaeruKitto iroaseta omoide wo nurikaeru
Sonna hi ga kuru kara take me higherSonna hi ga kuru kara llévame más alto
Can't stay here can't stop now! can't look back!!¡No puedo quedarme aquí, no puedo parar ahora! no puedo mirar hacia atrás!!
Sagasou yo best of shapeSagasou yo mejor de la forma
We cannot stop to move meiro bakari no hyougoNo podemos parar a mover meiro bakari no hyougo
Tsukinukeru starship no soujuhouNave estelar Tsukinukeru no soujuhou
Take it easy bakka no days nugisute soro soro sagasouTómalo con calma bakka no días nugisute soro soro sagasou
Yes anytime pojiteibuna shisei toSí en cualquier momento pojiteibuna shisei a
Buttonda kansei no kurieishonButtonda kansei no kurieishon
I know ryohou tomo my self da-di-da-da sono mamaYo sé ryohou tomo mi auto da-di-da-da sono mama
Let's goVamos, vamos
Chotto e ni egaita mucha mo shitekita keredoChotto e ni egaita mucha mo shitekita keredo
Toki ga itsuka wa yurushitekuToki ga itsuka wa yurushiteku
Saidomiraa ni utsuru hibi mo kioku moSaidomiraa ni utsuru hibi mo kioku mo
Ashita e tsunagitometeruAshita e tsunagitometeru
Jinsei geemu no mannaka deJinsei geemu no mannaka de
Katariakashita ano tokimeki toKatariakashita ano tokimeki a
Egaita omoi hisoyaka niEgaita omoi hisoyaka ni
Ugokidashiteru tobira wo aketeUgokidashiteru tobira wo akete
Kagayaita natsu no iro azayaka niKagayaita natsu no iro azayaka ni
Michi wo terashiteiru take me higherMichi wo terashiteiru llevarme más alto
Can't stay here can't stop now! can't look back!!¡No puedo quedarme aquí, no puedo parar ahora! no puedo mirar hacia atrás!!
ArukitsuzukeyouArukitsuzukete
Zutto deai toka wakare toka kurikaeshiZutto deai toka wakare toka kurikaeshi
Kizuita koto mo aru take me higherKizuita koto mo aru me lleva más alto
Can't stay here can't stop now! can't look back!!¡No puedo quedarme aquí, no puedo parar ahora! no puedo mirar hacia atrás!!
Kakegae no nai monoKakegae no nai mono
We cannot stop to move meiro bakari no hyougoNo podemos parar a mover meiro bakari no hyougo
Tsukinukeru starship no soujuhouNave estelar Tsukinukeru no soujuhou
Take it easy bakka no days nugisute soro soro sagasouTómalo con calma bakka no días nugisute soro soro sagasou
Knock'em out itsu demo life is gameKnock'em out itsu demo vida es juego
Omoidoori wipe out shiteiku zeOmoidoori eliminar shiteiku ze
Brand new future e yo! let's go¡Nuevo futuro e yo! Vamos, vamos
Never stop to move in to itNunca te detengas a moverte a ella
* repeatrepetir
** repeatrepetir