Systematic Fantasy

[geemu] ga tsumaranakute [ruuru] kaedashite sugu akirun deshouLos juegos son aburridos, cambiar las reglas pronto debe ser molesto

[karakuri]tte anmari "shiranai mienai" hou ga tanoshiiLos 'autómatas' son tan divertidos al no saber, al no ver

saa sonna [riaritii] ni konya toujou no [entateinmento]Vamos, esta noche entremos en esa 'realidad'

saishin no [iryuushon] wo hirou here I comeRecogeré la última 'ilusión', aquí voy

[vaacharitii riaritii] kasou de aru hodo shinjitsumiLa 'verdad' es tan falsa como un 'virtual reality'

shoushiki yes I feel, coz the girls are all pretty deshouSí, lo siento, porque las chicas son todas bonitas, ¿verdad?

m.o.v.e kara teikyou shimashou [ekusutora okeejion]Vamos a aceptar la oferta de m.o.v.e, 'extracción de estructuras'

omatase shimashita [doozo]Lo siento por la espera, por favor

Systematic Fantasy (Systematic)Fantasía Sistemática (Sistemática)

hora me wo tojite tokimeki wo daiteCierra los ojos y abraza la emoción

Futuristic symmetry (Automatic)Simetría futurista (Automática)

hoshii [mono] wa kitto soko ni aruLo que deseas seguramente está allí

Systematic Fantasy (Systematic)Fantasía Sistemática (Sistemática)

onaji yume wo daremo ga mite iruTodos ven el mismo sueño

Futuristic symmetry (Automatic)Simetría futurista (Automática)

sekaijuu de [anata] dake no yumeEl sueño que solo tú tienes en todo el mundo

I can fly I can fly highPuedo volar, puedo volar alto

I can make it with my free stylePuedo lograrlo con mi estilo libre

You can feel, feel it for realPuedes sentirlo, siéntelo de verdad

Systematic Fantasy It's a deal babyFantasía Sistemática, es un trato, nena

[kuuru] na [dezain] ga kyuu ni iroasete kaerarete ikuEl 'diseño' fresco de repente se desvanece y cambia

juuden shiteru ma ni hayarimo ai mo sekai goto [shaffuru]Antes de que se descubra la electricidad, el amor también se 'rellena' en todo el mundo

mou yume mitagari no mune wo koutei shite ageteEleva el pecho cansado de soñar

oroka na hodo hontou no heart, let it flyUn corazón tan tonto, deja que vuele

Systematic Fantasy (Systematic)Fantasía Sistemática (Sistemática)

hitori no heya de kokoro wo hiraiteAbriendo el corazón en una habitación sola

Futuristic symmetry (Automatic)Simetría futurista (Automática)

negaigoto ga sugu ni kanattekuLos deseos se cumplen de inmediato

Systematic Fantasy (Systematic)Fantasía Sistemática (Sistemática)

yume no naka nara kidzuka nakutemoIncluso si no te das cuenta en el sueño

Futuristic symmetry (Automatic)Simetría futurista (Automática)

tatoe sore ga [maboroshi] de.. [maboroshi] de mo iiIncluso si es una 'ilusión'... está bien si es una 'ilusión'

azayaka ni narabu dramatic loveUn amor dramático alineado de manera vívida

Strawberry cake or cherry pie, you better not look just taste themPastel de fresa o tarta de cereza, mejor no mires, solo pruébalos

Electric ego is gonna make you torikoEl ego eléctrico te va a hacer prisionero

All the fellow atsumero to the beacon now...Todos los compañeros, reúnanse en el faro ahora...

Systematic Fantasy (Systematic)Fantasía Sistemática (Sistemática)

hora me wo tojite tokimeki wo daiteCierra los ojos y abraza la emoción

Futuristic symmetry (Automatic)Simetría futurista (Automática)

hoshii [mono] wa kitto soko ni aruLo que deseas seguramente está allí

Systematic Fantasy (Systematic)Fantasía Sistemática (Sistemática)

onaji yume wo daremo ga mite iruTodos ven el mismo sueño

Futuristic symmetry (Automatic)Simetría futurista (Automática)

sekaijuu de [anata] dake no yumeEl sueño que solo tú tienes en todo el mundo

Don't be so hasty, don't ever be so hastyNo seas tan apresurado, nunca seas tan apresurado

Systematic FantasyFantasía Sistemática