Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Romancing train, you'll hear the whistle againTren de romance, oirás el silbato de nuevo
Bring all your pains, yeah, it's tonightTrae todos tus dolores, sí, es esta noche
soshite tabi wa hajimaru kimi to futari dokoka eSoshite tabi wa hajimaru kimi to futari dokoka e
trance euro express hashirisaru toorisugiru yakei niTrance euro express hashirisaru toorisugiru yakei ni
motto kokoro kikasete hitomi tojite yowaseteLema kokoro kikasete hitomi tojite yowasete
futari dake o tsurete'ku ai dake tsurete tabidatsuFutari dake o tsurete'ku ai dake tsurete tabidatsu
(Hey come and join to the express)(hey ven y únete al expreso)
Romancing train, bring all the pain tsukareta sono kokoro oRomancing tren, llevar todo el dolor tsukareta sono kokoro o
Romancing train, whistle again yasashiku daite kureruTren de romance, silbar de nuevo yasashiku daite kureru
ai ga koko ni aru kotoAi ga koko ni aru koto
(Bring all the tears and pain right now, bring it out)(traer todas las lágrimas y el dolor ahora mismo, sacarlo)
nemuru made mimimoto de sasayaite iteNemuru hizo mimimoto de sasayaite ite
Moonlight terasu shin'ya no tachikomeru hikui kuraudoLuz de luna terasu shin'ya no tachikomeru hikui kuraudo
kono te nobaseba todokisou tsukinukete maiagaru hodoKono te nobaseba todokisou tsukinukete maiagaru hodo
iee, yawaraka ni nemuru kimi okosanai you ni mekuruiee, yawaraka ni nemuru kimi okosanai usted ni mekuru
Paperback, furui kotoba tsuzurareta romansuTapa blanda, furui kotoba tsuzurareta romansu
hoho o kata ni uzumeru atatakasa ga tsutawaruHoho o kata ni uzumeru atakasa ga tsutawaru
trance euro express kono ai wa sotto mamorarete iruTrance euro express kono ai wa sotto mamorarete iru
yume no you na shinjitsu kanaderareta senritsuYume no usted na shinjitsu kanaderareta senritsu
tomenaide kono mama de kiteki o yoru ni nokoshiteTomenaide kono mama de kiteki o yoru ni nokoshite
(Hey come and join the express)(hey ven y únete al expreso)
Romancing train, bring all the pain nagareta sono namida moRomancing tren, llevar todo el dolor nagareta sono namida mo
Romancing train, whistle again tsutsumare iyasarete'kuRomancing tren, silba de nuevo tsutsumare iyasarete'ku
ai wa koko ni ikite'ruAi wa koko ni ikite'ru
(Bring all the tears and pain right now, bring it out)(traer todas las lágrimas y el dolor ahora mismo, sacarlo)
futari kiri yoake made yurarete itaiFutari kiri yoake hecho yurarete itai
(Bring all the tears and pain oh, yeah, romancing train)(traer todas las lágrimas y el dolor oh sí, tren romancing)
Wow wow romancing train goin' up goin' downWow wow wow tren romancing subiendo bajando
Makes me forget my pain la-la-la la-la-laMe hace olvidar mi dolor la-la-la-la-la-la-la
(You'll hear the endless of refrain)(oirás el interminable de estribillo)
Wow wow romancing train goin' up goin' downWow wow wow tren romancing subiendo bajando
(You'll hear the endless of refrain)(oirás el interminable de estribillo)
Makes me forget to cry my love is in expressMe hace olvidar llorar. Mi amor está en el expreso
soshite kimi to futari kiri samayou monogatariKimi de soshita a futari kiri samayou monogatari
kono tabiji shuten ni matte'ru mono ima wasuretaiKono tabiji shuten ni matte'ru mono ima wasuretai
yume o kanaeru michinori sono negai koso ga tsuyoi kagayakiYume o kanaeru michinori sono negai koso ga tsuyoi kagayaki
saa namida mo tsurete'kou romancing trainSaa namida mo tsurete'kou tren romancing
Romancing train, bring all the pain tsukareta sono kokoro oRomancing tren, llevar todo el dolor tsukareta sono kokoro o
Romancing train, whistle again yasashiku daite kureruTren de romance, silbar de nuevo yasashiku daite kureru
Romancing train bring all the pain susunde yuku yuuga niRomancing tren traer todo el dolor susunde yuku yuuga ni
Romancing train futari wa utsukushisa o motometeRomancing tren futari wa utsukushisa o motomete
ai wa yume o mite iruAi wa yume o mite iru
(Bring all the tears and pain right now, bring it out)(traer todas las lágrimas y el dolor ahora mismo, sacarlo)
kono mama de tada sotto nemurasete iteKono mama de tada sotto nemurasete ite
(Bring all the tears and pain oh, yeah, romancing train)(traer todas las lágrimas y el dolor oh sí, tren romancing)