Personal Letter

Lighting terasu kagerou tokasu kiseki no yoru no viewLa luz ilumina el calor del vapor, disolviendo la vista de la noche milagrosa

Kokoro ni ukabu kotoba no kazu kazoeContando las palabras que flotan en mi corazón

Kansei mabushiku hikari kiseki saemo umareta ano yoru (it was for real)El resplandor del milagroso y brillante fuego nació esa noche (fue real)

Soushite ikutsu no kaze wo mitsuke tsugi no shiin wo mezashitaY así, buscando varios vientos, apunté al siguiente signo

Kotae sagashite mitemo mienai no nara mayou kono michi noriAunque busque respuestas, si no puedo verlas, me pierdo en este camino

Daiji na dareka to waraiau you niPara reír con alguien importante

Now that my voices Senri wo koete personal letter to youAhora que mi voz trasciende Senri, carta personal para ti

Utsurou kisetsu sugiteku keshiki kawaranai omoi wo tsuzutta kono tegami tachiLas estaciones cambian, las vistas pasan, estas cartas trazan sentimientos inmutables

Aa zutto anata no moto e todoku to shinjite utatteiru karaAh, siempre creyendo que llegarán a ti, cantando

Atarashii mado wo aketara kitto atarashii yokan ni kokoro ga takaburu darouCuando abra una nueva ventana, seguramente mi corazón se acelerará con una nueva premonición

Sou itsumo tonari ni iru to kanjiteiru kara ashita mo aruite yukeruSí, siempre siento que estás a mi lado, así que puedo caminar hacia el mañana

And now I'm writing some lyric to you people kono pensaki ni kometa yuuki woY ahora estoy escribiendo algunas letras para ustedes, personas, con el coraje que puse en esta pluma

Sou atarashii mado kara nagame sono fuukei wa ima yamabukiiroSí, desde la nueva ventana, la vista es ahora de color amarillo brillante

Oogesa na koto janai zutto wasurete ita shinshou naib'No es algo grandioso, siempre olvidé el verdadero significado

Ano iroaseta curtain wo sotto akeru dake de ii no darou¿No sería suficiente solo abrir suavemente esa cortina descolorida?

Kaze ni utsuroi toki to tomo ni sora ga ugoite mieruEl tiempo y el espacio se reflejan en el viento, el cielo parece moverse juntos

Sonna naka demo kesshite kawaranai omoi wo teshiteAunque esté en ese estado, nunca cambiaré mis sentimientos

Bukiyou na ai nara netsui deSi es un amor torpe, entonces con pasión

Toki niwa massugu ni soshite toki niwa sukoshi tereru worldA veces directo y a veces un poco tímido, en este mundo

Teinei ni tsutaetai kotoba wo noseQuiero llevar palabras con elegancia

La-la-la, la-la-la-la soshite konya mo madobe de tsuzuru kotobaLa-la-la, la-la-la-la y esta noche también, las palabras se escriben en el alféizar

Letter for you, reach for you soon, the letter is reaching you very soonCarta para ti, llegaré pronto a ti, la carta te está alcanzando muy pronto

Kitto anata mo kono hoshizora wo miteiru dokoka no machi deSeguramente tú también estás mirando este cielo estrellado en alguna ciudad

Letter for you, reach for you soon, the letter is reaching you very soonCarta para ti, llegaré pronto a ti, la carta te está alcanzando muy pronto

Atarashii keshiki ni saa ai ni yukou to the brand new sceneVamos a ir al nuevo escenario de las nuevas vistas juntas

The personal lettersLas cartas personales

Utsurou kisetsu sugiteku keshiki kawaranai omoi wo tsuzutta kono tegami tachiLas estaciones cambian, las vistas pasan, estas cartas trazan sentimientos inmutables

Aa zutto anata no moto e todoku to shinjite utatteiru karaAh, siempre creyendo que llegarán a ti, cantando

Tomadoinagara samayoinagara soredemo koko made furikaerazu ni kita kotoAunque esté confundido, aunque esté vagando, aún así, he llegado hasta aquí sin mirar atrás

Kurikaesu kono messeeji nando mo nando mo namae wo yobitsuzuketeruEste mensaje se repite una y otra vez, llamando tu nombre una y otra vez

Lighting terasu kagerou tokasu kiseki no yoru no viewLa luz ilumina el calor del vapor, disolviendo la vista de la noche milagrosa

Kokoro ni ukabu kotoba no kazu kazoeContando las palabras que flotan en mi corazón