Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sou Tabi ni chizu nante Iranai (You've got to move now)No necesitas un mapa para viajar (Tienes que moverte ahora)
Sou Koi mo chizu nante Arienai (You've got to move now)No hay un mapa para el amor (Tienes que moverte ahora)
Ima Hajimaru STORY ichi PAGE me mekuruAhora comienza la historia, una página que se da vuelta
Sukitootta Kokoro ga ENGINEUn corazón claro como el cristal es el motor
FULL SPEED de tobitatsu no sa Kimi e no omoi kasoku tsuke nagaraA toda velocidad, despegamos hacia ti, acelerando nuestros sentimientos
Tsubasa hiroge kaze wo ukete Taiyou tsukamae ni yukou!Extendiendo las alas, sintiendo el viento, vamos a atrapar al sol
Odorou! Dance with me Kimi to Dance Dance Dance!¡Baila! Baila conmigo, baila, baila, baila
Mezasu no wa michi mo nai takai soraNuestro objetivo es un cielo alto sin camino
Odorou! Dance with me Soshite Dance Dance Dance!¡Baila! Baila conmigo, y luego baila, baila, baila
Mawari-tsuzukeru Keep on Dancin'Continuemos bailando sin parar
Kimi no koto omou to Nemurenai (You've got to move now)Cuando pienso en ti, no puedo dormir (Tienes que moverte ahora)
Asa wo matteru no mo Taerenai (You've got to move now)Es insoportable esperar la mañana (Tienes que moverte ahora)
Ima sugu ni demo my dear Kotoba ja HagayukuteAhora mismo, querido mío, las palabras son inútiles
Koukiatsu ni notte aitaiQuiero encontrarte con ansias
STRATOSPHERE JET kiryuu Egaku no wa SCRAMBLE CROSSROADUn jet en la estratosfera dibuja un cruce de caminos
Mukaeru asa Yoru wo koete Taiyou tsukamae ni yukouRecibamos la mañana, cruzando la noche, vamos a atrapar al sol
Odorou! Dance with me Kimi to Dance Dance Dance!¡Baila! Baila conmigo, baila, baila, baila
Umareta bakari no kaze dakishimeteAbrazando el viento recién nacido
Odorou! Dance with me Soshite Dance Dance Dance!¡Baila! Baila conmigo, y luego baila, baila, baila
Mawari-tsuzukeru Keep on Dancin'Continuemos bailando sin parar
Katachi nante Mou Dou demo ii Odori-tsuzuketeku... Go ahead!La forma ya no importa, sigue bailando... ¡Adelante!
FULL SPEED de tobitatsu no sa Kimi e no omoi kasoku tsuke nagaraA toda velocidad, despegamos hacia ti, acelerando nuestros sentimientos
Tsubasa hiroge kaze wo ukete Taiyou tsukamae ni yukou!Extendiendo las alas, sintiendo el viento, vamos a atrapar al sol
Odorou! Dance with me Kimi to Dance Dance Dance!¡Baila! Baila conmigo, baila, baila, baila
Mezasu no wa michi mo nai takai soraNuestro objetivo es un cielo alto sin camino
Odorou! Dance with me Soshite Dance Dance Dance!¡Baila! Baila conmigo, y luego baila, baila, baila
Mawari-tsuzukeru Keep on Dancin'Continuemos bailando sin parar
Dance with me... Dance Dance Dance!...Baila conmigo... ¡Baila, baila, baila!...
Dance with me... Keep on Dancin'...Baila conmigo... Sigue bailando...