Blowin' Wind

Say good-bye beru ga hibiku tada hitori HOOMU de mitsumeruDi adiós, el campanilleo de las campanas resuena, solo te observo desde mi habitación

gukaku kabutta boushi namida sae jouzu ni kakushiteCon una bufanda envuelta alrededor de mi cuello, incluso escondo las lágrimas hábilmente

anta wo tsureteku tooi kaze ga omoidetachi woEl viento lejano que te lleva me recuerda los recuerdos

tatazunda keshiki sayonara mo ienai hodoEl paisaje inmóvil es tan desgarrador que ni siquiera puedo decir adiós

* Blowin' wind and my memories* Viento soplador y mis recuerdos

Flyin' shakin' up and now they dance around meVolando, sacudiéndose y ahora bailan a mi alrededor

longest dream that I had is with your loveEl sueño más largo que tuve es con tu amor

kiss me before you leave meBésame antes de que me dejes

Blowin' wind and my memoriesViento soplador y mis recuerdos

Flyin' shakin' up and now they dance around meVolando, sacudiéndose y ahora bailan a mi alrededor

You're the one who gave everything to meTú eres quien me lo dio todo

I'll miss you in my memoryTe extrañaré en mi memoria

1,2,3, And you meet some story1, 2, 3, y te encuentras con alguna historia

That's Blowin' wind no HAIRAITO SHIINEso es el viento soplador, sin señal de luz

sotry teller no koujouEl narrador de historias en el escenario

M,O,T,S,U gonna make it now you don't stopM, O, T, S, U, lo vas a lograr, ahora no te detengas

to aru eki no HOOMU ni futariEn una plataforma de una estación, los dos

sou jiyuuseki no DOA gonashi niSí, abriendo la puerta de la libertad

shozai no nai jikan sugosuPasamos el tiempo sin posesiones

chinmoku no SHIIN ominogashi naku..El silencio es profundo, sin palabras..

Smilin' face ARUBAMU ni wa natsu no hi no omoide ga afureUna cara sonriente, en el álbum hay recuerdos de días de verano que desbordan

mune no itami kitto keseru hi ga kuru to shinjiteruCreo que vendrá un día que aliviará el dolor en mi corazón

sugiyuku kisetsu mo sukoshi zutsu sameteyuku yume moLas estaciones que pasan, los sueños que se despiertan poco a poco

daijina shunkan nani hitotsu ushinaenaiEn esos momentos preciosos, no perderé nada

* repeat* repetir

Here we go! East town kara harukana West town¡Aquí vamos! Desde la ciudad del Este hasta la lejana ciudad del Oeste

kiokutachi nosete Train goes downEl tren lleva nuestros recuerdos

tooi kaze ga fuite tsureteku Someone's fateEl viento lejano sopla y lleva el destino de alguien

yo! mishiranu basho e Bounce¡Hey! Saltando hacia un lugar desconocido

Brand new na loud soundUn nuevo y fuerte sonido

te ni ireru MAUNDO ni hitori tatsuDe pie solo en un mundo que se nos presenta

The wind blows from faraway of unknown townEl viento sopla desde la lejana ciudad desconocida

atsusugite hottokenai dreamUn sueño demasiado intenso para abandonar

* repeat* repetir