Explain It

I could use a little bite of help to lighten up this roomPodría usar un poco de ayuda para iluminar esta habitación

A girl has dragged me down and so I ran to my hometownUna chica me ha arrastrado hacia abajo y así que corrí a mi ciudad natal

When did I go and miss the turn; someday she's got to give¿Cuándo me equivoqué y perdí el giro; algún día ella tendrá que ceder

And not leave me alone waiting by the phoneY no dejarme solo esperando junto al teléfono

So I'll try and say goodbye cause I'll be gone longer this timeAsí que intentaré decir adiós porque estaré ausente más tiempo esta vez

I know you wont stop me; oh god why wont you stop meSé que no me detendrás; oh dios, ¿por qué no me detienes?

'Cause I've been hanging on to your every word explain it, explain itPorque he estado aferrándome a cada una de tus palabras explícalo, explícalo

Why I'm jumping to the chorus of the saddest song to sing itPor qué estoy saltando al estribillo de la canción más triste para cantarla

And you're singing it back; please please please give a damnY tú la estás cantando de vuelta; por favor, por favor, por favor, importa un comino

And stand next to me; care if I breatheY quédate a mi lado; preocúpate si respiro

Cause I've been in hell without you nowPorque he estado en el infierno sin ti ahora

I believe in everything you once told me to beCreo en todo lo que una vez me dijiste que fuera

How I'm not ready for you yet but one day you'll let me inCómo no estoy listo para ti aún pero un día me dejarás entrar

But if I am what you want then why'd you let me go?Pero si soy lo que quieres entonces ¿por qué me dejaste ir?

You could have made up such a sweet excusePodrías haber inventado una dulce excusa

Or gave me so much attitude I know so wellO darme tanta actitud que conozco tan bien

It's never been like me to bit off my own tongueNunca ha sido como yo morderme la lengua

But since sincerity won't do the trick I guess I'll fucking quitPero como la sinceridad no funcionará supongo que joderé

Cause I've been hanging on to your every word explain it, explain itPorque he estado aferrándome a cada una de tus palabras explícalo, explícalo

Why I'm jumping to the chorus of the saddest song to sing itPor qué estoy saltando al estribillo de la canción más triste para cantarla

And you're singing it back; please please please give a damnY tú la estás cantando de vuelta; por favor, por favor, por favor, importa un comino

And stand next to me; care if I breatheY quédate a mi lado; preocúpate si respiro

Cause I've been hanging on to your every word explain it, explain itPorque he estado aferrándome a cada una de tus palabras explícalo, explícalo

Why I'm jumping to the chorus of the saddest song to sing itPor qué estoy saltando al estribillo de la canción más triste para cantarla

please please please give a damnPor favor, por favor, por favor, importa un comino

And stand next to me; care if I breatheY quédate a mi lado; preocúpate si respiro

Cause I've been hanging on to your every word explain it, explain itPorque he estado aferrándome a cada una de tus palabras explícalo, explícalo

Why I'm jumping to the chorus of the saddest song to sing itPor qué estoy saltando al estribillo de la canción más triste para cantarla

And you're singing it back; please please please give a damnY tú la estás cantando de vuelta; por favor, por favor, por favor, importa un comino

And stand next to me; care if I breatheY quédate a mi lado; preocúpate si respiro

Cause I've been in hell without youPorque he estado en el infierno sin ti