Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My people - it's like a motion pictureMi gente - es como una película en movimiento
Ya push it and push itEmpújalo y empújalo
You're pushed into believingTe empujan a creer
My people - were pushed into extinctionMi gente - fueron empujados hacia la extinción
Push over move overEmpujados, apartados
Your place in time is overTu lugar en el tiempo ha terminado
Liar, liarMentiroso, mentiroso
Learning from the book of liesAprendiendo del libro de mentiras
Keeps you feeling good and blind (so blind)Te hace sentir bien y ciego (tan ciego)
Liar, liarMentiroso, mentiroso
And if you want the only truthY si quieres la única verdad
It's buried under footEstá enterrada bajo tus pies
Put on your war paintPonte tu pintura de guerra
Cause here they come to claim your homePorque aquí vienen a reclamar tu hogar
And claim your mother earthY reclamar tu madre tierra
Put on your war paintPonte tu pintura de guerra
Cause here they come to change your GodPorque aquí vienen a cambiar tu Dios
And crush your own beliefsY aplastar tus propias creencias
Columbus - our favorite nations heroColón - nuestro héroe de naciones favorito
He tortured and murderedTorturó y asesinó
The people that once saved himA la gente que una vez lo salvó
Columbus - went home his countries failureColón - regresó a casa, fracaso de sus países
In shackles a criminalEn cadenas, un criminal
And yet we celebrate himY aún así lo celebramos
Thanksgiving - a touching celebrationDía de Acción de Gracias - una celebración conmovedora
Share everything with youCompartimos todo contigo
Before we have to kill youAntes de tener que matarte
Liar, liarMentiroso, mentiroso
Cause history is his storyPorque la historia es su historia
It's buried underfootEstá enterrada bajo tus pies
Put on your war paintPonte tu pintura de guerra
Cause here they come to claim your homePorque aquí vienen a reclamar tu hogar
And claim your mother earthY reclamar tu madre tierra
Put on your war paintPonte tu pintura de guerra
Cause here they come to change your GodPorque aquí vienen a cambiar tu Dios
And crush your own beliefsY aplastar tus propias creencias
Put on your war paintPonte tu pintura de guerra
Cause here they come to spread their liesPorque aquí vienen a esparcir sus mentiras
And leave you with diseaseY dejarte con enfermedades