Monkey Paw

Stop. Why does this keep happening to me?Detente. ¿Por qué esto sigue pasándome?

Zit for real. What's the deal?Granito en serio. ¿Cuál es el problema?

Stop. Day and night the only friend to meDetente. Día y noche, la única amiga para mí

Is negative energyEs la energía negativa

Snow. No one kind of voodoo shit is thisNieve. ¿Qué tipo de mierda vudú es esta?

This is no accidentEsto no es un accidente

Freeze. No I got no reason to believeCongelar. No tengo razón para creer

It's a co-incidenceQue es una coincidencia

He'll bring me all the luck I ever neededÉl me traerá toda la suerte que alguna vez necesité

He'll rid me of the badMe librará de lo malo

Stop. I'm fighting an imaginary warDetente. Estoy luchando en una guerra imaginaria

Seek the curse and destroyBusco la maldición y la destruyo

I went to seek the service of a witchFui a buscar el servicio de una bruja

But of course I'm firehorsePero por supuesto soy caballo de fuego

He'll bring me all the luck I ever neededÉl me traerá toda la suerte que alguna vez necesité

He'll rid me of the badMe librará de lo malo

I'm talking I'm talkingEstoy hablando, estoy hablando

Monkey paw, monkey paw, monkey pawGarra de mono, garra de mono, garra de mono

Stop. Been trying to get this monkey off my backDetente. He estado tratando de quitarme este peso de encima

All along I was wrongTodo este tiempo estaba equivocado

Hey. Now I must restore some dignityHey. Ahora debo restaurar algo de dignidad

Sanity come to meLa cordura viene a mí

Ahh. I'm finally free from all the chaosAhh. Finalmente estoy libre de todo el caos

Madness. HallelujahLocura. Aleluya

He brings me all the luck I ever neededÉl me trae toda la suerte que alguna vez necesité

And he rids me of the badY me libra de lo malo

He brings me all the luck I ever neededÉl me trae toda la suerte que alguna vez necesité

And he's always there for meY siempre está ahí para mí

I'm talking I'm talkingEstoy hablando, estoy hablando

Monkey paw, monkey paw, monkey pawGarra de mono, garra de mono, garra de mono