Wake Me Up

(Wake me up!)(¡Despiértame!)

While I slept, you came in through windowMientras dormía, entraste por la ventana

(Morning sigh!)(Suspiro matutino)

I hear you whispering in my ear,Te escucho susurrando en mi oído,

Your voice was the singing of birds.Tu voz era el canto de los pájaros.

From where I was,Desde donde estaba,

You sounded far away.Sonabas lejos.

But slowly, I was floating to the sound I was hearing.Pero lentamente, flotaba hacia el sonido que escuchaba.

(The sound of you whispering to me)(El sonido de tu susurro hacia mí)

I let go and opened my eyes.Me dejé llevar y abrí los ojos.

Once I let go, I forgot where I was.Una vez que me dejé llevar, olvidé dónde estaba.

I squinted my eyes in the sun,Entrecerré los ojos bajo el sol,

I caught a few glimpsesAtrapé algunos destellos

And everything was bright.Y todo era brillante.

It was you I was seeing in sunlight.Eras tú quien veía bajo la luz del sol.