Sauna

Out past beyond the fieldMás allá del campo

Inside the birchesDentro de los abedules

Under rising steam:Bajo el vapor ascendente:

A small roomUn pequeño cuarto

To prove I don't existPara probar que no existo

To show that I am beyondPara mostrar que estoy más allá

This animal formEsta forma animal

And this lost mindY esta mente perdida

Or am I?¿O acaso sí?

The wood heats up and cracksLa madera se calienta y se agrieta

And pulls apartY se separa

The way the body groansComo gime el cuerpo

I transform and the stars showMe transformo y las estrellas se muestran

I don't think the worlds still existsNo creo que el mundo aún exista

Only this room in the snowSolo este cuarto en la nieve

And the lights through the coldY las luces a través del frío

And only this breathY solo este aliento

I annihilateAniquilo

O, abandon breathOh, abandono el aliento

All sensationsTodas las sensaciones

(Hanging in the branches(Colgando en las ramas

And with the glowing core exposed (exposed)Y con el núcleo brillante expuesto (expuesto)

ExposedExpuesto

Head first into the frozen lakeCabeza primero en el lago congelado

Into the lake mid-winterEn el lago a mediados del invierno

Cutting through all waking thoughtsCortando a través de todos los pensamientos despiertos

In rain and in wind and rain and blanketing nightEn la lluvia y en el viento y la lluvia y la noche envolvente

ShownMostrado

Standing under steam risingDe pie bajo el vapor ascendente

My life is a small fire I carry aroundMi vida es un pequeño fuego que llevo conmigo

Coming into a clearingEntrando en un claro

Glowing coals on the wet groundBrasas ardientes en el suelo mojado