Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se você quer sonhar, não sonhe acordado,Si quieres soñar, no sueñes despierto,
Se você quer falar, diga ao pobre coitado,Si quieres hablar, díselo al pobre desdichado,
Se o mundo em que vive, isso é tudo o que tem,Si el mundo en que vives, eso es todo lo que tienes,
Encontre um caminho e vá mais alémEncuentra un camino y ve más allá
Um destino traçado pra você e pra mimUn destino trazado para ti y para mí
Vidas opostas, pensamentos iguais,Vidas opuestas, pensamientos iguales,
Intimidades revelam seu caráter internoIntimidades revelan tu carácter interno
Enquanto não vejo quem é vocêMientras no veo quién eres tú
Supere sua fraqueza não se vive na lentaSupera tu debilidad, no se vive en la lentitud
Não pense que a vida é feita só de passadoNo pienses que la vida está hecha solo de pasado
Um futuro de cobranças lhe esperaUn futuro de exigencias te espera
Levante sua cabeça sem nada a temerLevanta la cabeza sin nada que temer
Abra os olhos agora e veja o que perdeuAbre los ojos ahora y ve lo que has perdido
Seu passado escuro deixe para trásDeja tu pasado oscuro atrás
Não permita que venha lhe atormentarNo permitas que venga a atormentarte
Agarre-se forte em quem está do seu ladoAférrate fuerte a quien está a tu lado
Lutando juntos vocês podem vencerLuchando juntos pueden vencer
Supere sua fraqueza não se vive na lentaSupera tu debilidad, no se vive en la lentitud