Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've got blood on my hands,Tengo sangre en mis manos,

And sand between my toesY arena entre mis dedos

If the crowd gets too unruly,Si la multitud se vuelve demasiado revoltosa,

We'll spray 'em with the hose¡Los rociaremos con la manguera!

I'm so bored with the whole thingEstoy tan aburrido de todo esto

-keep hearing laughter when i turn--sigo escuchando risas cuando me doy vuelta-

Seen a million sunlit facesHe visto un millón de rostros iluminados por el sol

But none that really burnedPero ninguno que realmente ardiera

I can't keep myself from laughingNo puedo evitar reírme

When i spot someone posessedCuando veo a alguien poseído

The fool that's always grinning,El tonto que siempre sonríe,

Never quite gets the jestNunca termina de entender la broma

But i know the one i'm laughing atPero sé a quién me estoy riendo

Plays it by the bookLo hace según el libro

And screams for revolutionY grita por revolución

Behind his vacant lookDetrás de su mirada vacía

We'll keep their eyes red & runny,Mantendremos sus ojos rojos y llorosos,

Kill them in their homesLos mataremos en sus hogares

Watch them pray forgivenessLos veremos rezar por perdón

And pay interrest on their loansY pagar intereses en sus préstamos

It was us in the beamers,Éramos nosotros en los BMW,

The penthouses & shrines.Los áticos y santuarios.

Uf you want absolutionSi quieres absolución

We can provide all kinds...Podemos ofrecer todo tipo...

But that*s just the way we arePero así es como somos

Our heads in the ozoneCon la cabeza en el ozono

And our minds in shangri-laY la mente en Shangri-la