BLINDFOLDED

Motorpsycho

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

it's eady after all that's been said and done to youEs fácil después de todo lo que se ha dicho y hecho contigo

the sun ain't gonna set unless you want it toEl sol no se va a poner a menos que tú lo desees

it's an easy bet that you're sensingEs una apuesta fácil que estás sintiendo

their honesty and poetry is makebeliveSu honestidad y poesía son ficticias

come on give in,say it straight now,whatever goes downVamos, entrégate, dilo claramente ahora, pase lo que pase

as always: somewhere else is a better place to beComo siempre: en otro lugar es mejor estar

you will never know unless you've been thereNunca lo sabrás a menos que hayas estado allí

obscured in misery,tired of guilt-trippingOculto en la miseria, cansado de culpar

up and down,you've been around aimlesslyDe arriba abajo, has estado dando vueltas sin rumbo

eyes brighter,your touch is lighterTus ojos más brillantes, tu tacto es más ligero

still I can feel the strainAún así puedo sentir la tensión

so good to complain,so good to complain,so goodTan bueno quejarse, tan bueno quejarse, tan bueno

but I'm looking forward,I don't get boredPero estoy mirando hacia adelante, no me aburro

'cause I never felt certainPorque nunca me sentí seguro

who's behind the curtain¿Quién está detrás de la cortina?

so when you wish to go away to heaven knows,some place to prayAsí que cuando desees irte a quién sabe dónde, algún lugar para rezar

what am I to say?¿Qué puedo decir?

it's not easy to watch the way you push yourself on downNo es fácil ver cómo te empujas hacia abajo

but I still adore you ,I'm happy for youPero aún te adoro, estoy feliz por ti

as long as I'm blindfolded,I'm blindfoldedMientras esté vendado, estoy vendado

it's easy after all if you feel like going homeEs fácil después de todo si sientes ganas de ir a casa

you are free to go and who can stop youEres libre de irte y ¿quién puede detenerte?

and I'll be standing by,watching - waitingY estaré aquí, observando - esperando

'till we're done having fun and say goodbyeHasta que terminemos de divertirnos y nos despidamos