Zanon

Rio e mar, da estrada ele vêRío y mar, desde la carretera él ve

Lua após sol e ele ainda de péLuna tras sol y él aún de pie

Cinco noites a fio e não vai dormir - ZanonCinco noches seguidas y no va a dormir - Zanon

Fera ao rodar, de Intrudão e HDFiera al rodar, de Intrudão y HD

Faca na bota, se acaso o pau comerCuchillo en la bota, por si acaso la cosa se pone fea

Estaremos juntos, irmão, até o fimEstaremos juntos, hermano, hasta el final

O que deixou de fazer ou o que ele sempre fezLo que dejó de hacer o lo que siempre hizo

nunca coube a ninguém julgarnunca le correspondió a nadie juzgar

Nem a liberdade que era sua amadaNi la libertad que era su amada

um dia ousou lhe cobrarun día se atrevió a reclamarle

Porque a vida é assim pra quem é a fimPorque la vida es así para quien quiere

de esquecer o amanhã e ser livreolvidar el mañana y ser libre

O que o destino não traça é escrito por poucosLo que el destino no traza es escrito por pocos

Vento e poeira na cara é a sina dos loucosViento y polvo en la cara es el destino de los locos

"Meu Capricórnio!", dizia o velho Zappa aí'¡Mi Capricornio!', decía el viejo Zappa allí

Sala de estar, conhaque e mulherSala de estar, coñac y mujer

E na cabeça um aditivo qualquerY en la cabeza algún aditivo cualquiera

Nossas máquinas brilham lá foraNuestras máquinas brillan afuera

Tempo bom que não volta jamaisTiempo bueno que no vuelve jamás

Mas sempre vivo nas lembranças que trazPero siempre vivo en los recuerdos que trae

Trem pestilento rasgando o luarTren pestilente rasgando el claro de luna

Atenção, srs. passageiros, o bicho vai pegarAtención, señores pasajeros, la cosa se va a poner fea

E hoje ninguém vai pra casa, não nãoY hoy nadie va a casa, no no

Porque a vida é assim pra quem é a fimPorque la vida es así para quien quiere

de esquecer o amanhã e ser livreolvidar el mañana y ser libre

O que o destino não traça é escrito por poucosLo que el destino no traza es escrito por pocos

A vida acelerada conhece o seu rostoLa vida acelerada conoce tu rostro

De bar em bar, sinuca e mulherDe bar en bar, billar y mujer

Precisamos de um lugar pra irNecesitamos un lugar para ir

depois que amanhecerdespués de que amanezca

Pra garagem do Vinni, vamos aíPara el garaje de Vinni, vamos allá

O que o destino não traça é escrito por poucosLo que el destino no traza es escrito por pocos

Vento e poeira na cara é a sina dos loucosViento y polvo en la cara es el destino de los locos

O que endurece a carcaça é coisa pra poucosLo que endurece la carcasa es cosa de pocos

A vida acelerada conhece o seu rostoLa vida acelerada conoce tu rostro

"Meu Capricórnio!", dizia o velho Zappa aí'¡Mi Capricornio!', decía el viejo Zappa allí