Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You can see through my thin disguisePuedes ver a través de mi delgada máscara
You read me like a bookMe lees como un libro
A plot so predictable and tiredUna trama tan predecible y cansada
Tear out the pages that have offendedArranca las páginas que te han ofendido
Make up your own truthCrea tu propia verdad
Tell all your friends what has befallen youCuéntales a todos tus amigos lo que te ha sucedido
So they’ll be waryPara que estén alerta
See my halo shineMira cómo brilla mi halo
Darling you’ll be fineCariño, estarás bien
Just come back to mine, I’ll show you moreSolo vuelve a casa conmigo, te mostraré más
Underneath these robesDebajo de estas túnicas
I’m not wearing clothesNo llevo ropa puesta
I want you to knowQuiero que sepas
And all that glitters is not goldY no todo lo que brilla es oro
Just like the lines that you’ve been soldAsí como las líneas que te han vendido
Have yourself a pinch of saltTómate una pizca de sal
It’s not your faultNo es tu culpa
I don’t have to tell you that I’mNo tengo que decirte que no soy
No saintNingún santo
But if you think so, I must insistPero si lo piensas así, debo insistir
I aintNo lo soy
I get drunk too quickMe emborracho demasiado rápido
Slur my witty quipsDigo mis ingeniosas ocurrencias con dificultad
And take another sipY tomo otro trago
See my halo shineMira cómo brilla mi halo
Darling you’ll be fineCariño, estarás bien
Just come back to mine, I’ll show you more.Solo vuelve a casa conmigo, te mostraré más
Underneath these robesDebajo de estas túnicas
I’m not wearing clothesNo llevo ropa puesta
I want you to knowQuiero que sepas
See my halo glowMira cómo brilla mi halo
Darling you should knowCariño, deberías saber
Violence is my last resort. Don’t go.La violencia es mi último recurso. No te vayas.
Now look what you made me do once again,Ahora mira lo que me hiciste hacer una vez más,
You play a foolish game.Juegas un juego tonto.