Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't need your pretty wordsNo necesito tus bonitas palabras
Or your chainsNi tus cadenas
That you wear round your neck to pretend we're the sameQue llevas alrededor de tu cuello para pretender que somos iguales
See the pout on your faceVeo el mohín en tu rostro
To know what you're thinking (thinking)Para saber lo que estás pensando (pensando)
Talking like I'm holyHablando como si fuera santo
Baby, I've been lonelyNena, he estado solo
No, you'll never know meNo, nunca me conocerás
Like you think you doComo crees que lo haces
I'm just like youSoy igual que tú
Now that we've wasted all our moneyAhora que hemos malgastado todo nuestro dinero
Baby, we're living the dreamNena, estamos viviendo el sueño
No I'm not bitterNo estoy amargado
But it's funnyPero es gracioso
I guess we're one and the sameSupongo que somos iguales
Making cheap tricks look expensiveHaciendo que los trucos baratos parezcan caros
So the crowd will remember your namePara que la multitud recuerde tu nombre
If I do the same thingSi hago lo mismo
Only differentSolo que diferente
Does that make me insane?¿Eso me vuelve loco?
I remember every line we rehearsedRecuerdo cada línea que ensayamos
All the right moves to make there's no room for mistakesTodos los movimientos correctos a hacer, no hay lugar para errores
It's a curseEs una maldición
It's a wasteEs un desperdicio
But I fall for it every dayPero caigo en ello todos los días
OhOh
Talking like I'm holyHablando como si fuera santo
Baby, I've been lonelyNena, he estado solo
No, you'll never know meNo, nunca me conocerás
Like you think you doComo crees que lo haces
I'm just like youSoy igual que tú
Now that we've wasted all our moneyAhora que hemos malgastado todo nuestro dinero
Baby, we're living the dreamNena, estamos viviendo el sueño
No I'm not bitterNo estoy amargado
But it's funnyPero es gracioso
I guess we're one and the sameSupongo que somos iguales
Making cheap tricks look expensiveHaciendo que los trucos baratos parezcan caros
So the crowd will remember your namePara que la multitud recuerde tu nombre
If I do the same thingSi hago lo mismo
Only differentSolo que diferente
Does that make me insane?¿Eso me vuelve loco?
Without all this smoke and mirrorsSin todos estos humos y espejos
Maybe we'd disappearTal vez desapareceríamos
And I, I, IY yo, yo, yo
And I, I, IY yo, yo, yo
Now that we've wasted all our moneyAhora que hemos malgastado todo nuestro dinero
Baby, we're living the dreamNena, estamos viviendo el sueño
No I'm not bitterNo estoy amargado
But it's funnyPero es gracioso
I guess we're one and the sameSupongo que somos iguales
Making cheap tricks look expensiveHaciendo que los trucos baratos parezcan caros
So the crowd will remember your namePara que la multitud recuerde tu nombre
If I do the same thingSi hago lo mismo
Only differentSolo que diferente
Does that make me insane?¿Eso me vuelve loco?