Two Dogs

I had two dogsTenía dos perros

In the summer of 2004En el verano de 2004

One was boot blackUno era negro botas

The other whiter than a health food storeEl otro más blanco que una tienda de alimentos saludables

Medicine hoggedMedicina acaparada

The floor space on the back porchEl espacio en el porche trasero

Donations my monarchsDonaciones de mis monarcas

Saved up to take up to the poorAhorrado para llegar a los pobres

Oh, the backyard sangOh, el patio trasero cantó

A chorus of barks from Yin and YangUn coro de ladridos de Yin y Yang

They played angel and demonJugaron al ángel y al demonio

But oh, I loved them just the samePero oh, yo los amaba igual

OohOoh

Strange how what heals can also killExtraño cómo lo que cura también puede matar

OohOoh

OohOoh

I found two dogsEncontré dos perros

On the hot concrete of the back porchEn el hormigón caliente del porche trasero

One in amniotic vomitUno en vómito amniótico

The other in fetal contortEl otro en contort fetal

Medicine cloggedMedicina obstruida

Their stomachs till they overpouredSus estómagos hasta que se derramaron

Strange how what heals can also killExtraño cómo lo que cura también puede matar

They both went greyAmbos se volvieron grises

Adopting a putrid, lifeless stenchAdoptando un pútrido hedor sin vida

I learned in deathAprendí en la muerte

We all are unified in countenanceTodos estamos unificados en el rostro

OohOoh

OohOoh

Eyes bulging like they'd finally seen the truthOjos saltando como si finalmente hubieran visto la verdad

The typa shit a child forgetsLa tipa que un niño olvida

But the memory resetsPero la memoria se restablece

When you ask me in a worried fretCuando me preguntas en un traste preocupado

Have you ever at least loved a pet?¿Alguna vez has amado al menos a una mascota?