Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dos tempos de criançaDos tiempos de la infancia
Carrego na lembrançaCargo en el recuerdo
Nós dois.Los dos.
Em eternos fevereirosEn eternos febreros
A gente já sonhavaYa soñábamos
Com o que viria depoisCon lo que vendría después
E depois...Y después...
Janaína foi pra ParisJanaína se fue a París
E nem mandou postal.Y ni siquiera mandó postal.
Janaína agora é atrizJanaína ahora es actriz
Internacional.Internacional.
Não é mais como antes,Ya no es como antes,
Já não são mais infantes,Ya no son más niños,
Mas podem comemorarPero pueden celebrar
Porque agora os sonhos,Porque ahora los sueños,
Outrora tão medonhosAntes tan aterradores,
Estão prestes a virarEstán a punto de realizarse
Vão virar...Van a realizarse...
Janaína foi pra ParisJanaína se fue a París
E nem mandou postal.Y ni siquiera mandó postal.
Janaína agora é atrizJanaína ahora es actriz
Internacional.Internacional.
Vê se volta logo pra gente se encontrar.A ver si vuelves pronto para encontrarnos.
Vem que a saudade começou a apertar,Ven que la nostalgia empezó a apretar,
E não quer passar.Y no quiere pasar.
Janaína foi pra ParisJanaína se fue a París
E nem mandou postal.Y ni siquiera mandó postal.
Janaína agora é atrizJanaína ahora es actriz
Internacional.Internacional.