Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ground rulesReglas básicas
I'll give you all the diamonds and moneyTe daré todos los diamantes y dinero
But you can't break my heartPero no puedes romper mi corazón
Cause that'll just get you firedPorque eso solo te llevará al despido
And everybody needs a jobY todo el mundo necesita un trabajo
Work is scarce competition is fierceEl trabajo escasea, la competencia es feroz
Fonzi frontin in the new leather like they don't careFonzi presumiendo con el nuevo cuero como si no le importara
Word? Let's get you an award for that performance¿En serio? Vamos a darte un premio por esa actuación
Winner in the category for the best boringGanador en la categoría al más aburrido
Tell the tough guys we tougher than tough timesDile a los rudos que somos más duros que los tiempos difíciles
And needles in the nerves to make the tighten up unwindY agujas en los nervios para que se relajen
One time, for locking out the light in your eyesUna vez, por apagar la luz en tus ojos
You're searching for your perfect oneEstás buscando a tu persona perfecta
Broken down from getting at allDesgastado por conseguirlo todo
To take it however it comesPara aceptarlo tal como viene
Plain day you the specialest oneEn un día normal, tú eres el más especial
Oh me oh my!¡Ay de mí!
I'll give you all the milk and the honeyTe daré toda la leche y la miel
but you can't break my heartpero no puedes romper mi corazón
Cause that'll just get you firedPorque eso solo te llevará al despido
Sloppy worker get your pay grade bustTrabajador descuidado, tu nivel salarial se desploma
Work is scarce skilled working is rareEl trabajo escasea, el trabajo calificado es raro
Fonzi fronting at the job siteFonzi presumiendo en el lugar de trabajo
primpping up they hairarreglando su cabello
Word? Well tell them only staff could drink they coffee¿En serio? Diles que solo el personal puede tomar su café
Walking papers hit the officeLos papeles de despido llegan a la oficina
sleep late tomorrow morningduerme hasta tarde mañana por la mañana
Tell the tough guys we're tougher than tough timesDile a los rudos que somos más duros que los tiempos difíciles
and nerves don't snap when the clock touch crunchtimey los nervios no se rompen cuando el reloj marca la hora crítica
That's right we're tougher than tough timesAsí es, somos más duros que los tiempos difíciles
From been narrow windDesde haber estado en un estrecho viento
To the clock just unwindHasta que el reloj simplemente se relaja
Fa sho we tougher than tough timesSeguro que somos más duros que los tiempos difíciles
My proof don't need to lie My tighten up don't unwindMi prueba no necesita mentir, mi relajación no se deshace
SunshineBrillo del sol
Lifting up the light in your eyesIluminando la luz en tus ojos
You're gazing at your perfect oneEstás mirando a tu persona perfecta
broken down from never at alldesgastado por nunca tener nada
to better than you could ever wanta mejor de lo que podrías desear
Great day I know that you had to comeGran día, sé que tenías que venir
Oh me oh my¡Ay de mí!
I'll give you all the diamonds and moneyTe daré todos los diamantes y dinero
But you can't break my heartPero no puedes romper mi corazón
Cause that'll just get you firedPorque eso solo te llevará al despido
And you're doing such a beautiful jobY estás haciendo un trabajo tan hermoso