Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yes sir, yes sirSí señor, sí señor
You know the run-insConoces los enfrentamientos
Excellence alwaysExcelencia siempre
Brooklyn embassyEmbajada de Brooklyn
(Exclusive)(Exclusivo)
Black star shiningEstrella negra brillando
You are now rockin' with the bestAhora estás rockeando con los mejores
Brooklyn's ownPropio de Brooklyn
Brooklyn's onlyÚnico de Brooklyn
M-O-S definiteM-O-S definitivo
Big shot out to cash moneyGran saludo a Cash Money
Shya Medina GreenShya Medina Green
Listen, 3 words for the con...Escucha, 3 palabras para el estafador...
No you aren'tNo lo eres
Smoke, smoke but your no cigarHumo, humo pero no llegas a la meta
Soon as Mos hit the open marketTan pronto como Mos llega al mercado abierto
The ghetto know the coppa get on my back like an open warrantEl gueto sabe que el policía se sube a mi espalda como una orden de arresto abierta
Brooklyn sick so retardedBrooklyn tan enfermo, tan retrasado
Hop on the phone and you told your partner,Agarras el teléfono y le dices a tu compañero,
Hop off of him and told yo mamaTe alejas de él y le dices a tu mamá
Got no type of hope it's problems happen a folkNo tienes ningún tipo de esperanza, los problemas suceden a la gente
It's harder get out your rhyme book and smoke some skamaEs más difícil sacar tu libro de rimas y fumar un poco de skama
Ever far you go, I'm going harderA donde sea que vayas, yo voy más duro
Understand, I rock today like it's no tomorrowEntiende, hoy rockeo como si no hubiera un mañana
Last year my catalog was so impressive thatEl año pasado mi catálogo fue tan impresionante que
This year my rookie card's a great investmentEste año mi carta de novato es una gran inversión
Am I hot, nigga? Change the question, are you hotter than me?¿Estoy caliente, negro? Cambia la pregunta, ¿eres más caliente que yo?
See we could take out the product and seeMira, podríamos sacar el producto y ver
Y'all don't want no drama with me without a part in a film, a director and a call from the guildUstedes no quieren ningún problema conmigo sin un papel en una película, un director y una llamada del gremio
Y'all don't want no problems for real, so why you spittin a beat?Ustedes no quieren problemas de verdad, ¿por qué están rapeando?
Y'all youngin', don't y'all need to be sleep?Jóvenes, ¿no necesitan dormir?
Secretly I'm that nigga that you dreamin to beSecretamente soy ese negro en el que sueñas ser
It ain't as easy as that?¿No es tan fácil como eso?
There's only one MosSolo hay un Mos
Leave it at thatDéjalo así
Whatever shine you had, I'm leaving with thatCualquier brillo que tenías, me lo llevo conmigo
I give a fat babies ass where your peoples is atNo me importa dónde están tus personas
Or where your heaters is atO dónde están tus armas
You fuck around and catch a leak in your backTe descuidas y te llevas un tiro en la espalda
Get a hotdog you need to relaxConsigue un perrito caliente, necesitas relajarte
Don't get beaten up cause of rapNo te golpees por el rap
And don't get mad at me cause your wackY no te enojes conmigo porque eres malo
Shit, genetic is the reason for thatMierda, la genética es la razón de eso
You ain't seeing me, I'm seeing to thatNo me ves, yo me encargo de eso
I'm from the brightest, hottest star to ever be on the mapSoy la estrella más brillante y caliente que haya estado en el mapa
And that's the B-R-OY eso es el B-R-O
Y'all don't want no trouble restUstedes no quieren problemas, descansen
Mighty mother fucker Mos DefPoderoso hijo de puta Mos Def
Like thatAsí es
Now get with it niggasAhora síganle el paso, negros