Up-Helly-Aa

Up-Helly-AaUp-Helly-Aa

Up-Helly-Aa (4x)Up-Helly-Aa (4x)

Franchement débarqué, de leur drakkar,Honestamente desembarcados, de su drakkar,

Ces barbares découvrent, un nouveau territoire.Estos bárbaros descubren, un nuevo territorio.

Ils ont conquérit, une nouvelle terre.Han conquistado, una nueva tierra.

Pour s'y établir.Para establecerse.

Autour d'un feu, une civilisation,Alrededor de un fuego, una civilización,

Est récemment née, Toujours prête à festoyer.Ha nacido recientemente, Siempre lista para festejar.

Nous sommes les enfants, de cette tribu.Somos los hijos, de esta tribu.

Qui ont accosté.Que han atracado.

Nous continuons à profiter,Seguimos disfrutando,

avec nos breuvages alcoolisés,con nuestras bebidas alcohólicas,

et de bon gros joints, à fumery unos buenos porros, para fumar.

Nous somme révolté !¡Estamos indignados!

Nous voulons faire résonner nos viesQueremos hacer resonar nuestras vidas

Pour vous envoûter, de notre musique.Para embrujarlos, con nuestra música.

A votre santé !¡Salud!