Lyrics translated into Español · See the original lyrics
KatastrofCatástrofe
La terre, Notre mèreLa tierra, Nuestra madre
Nous puni, De nos enviesNos castiga, Por nuestros deseos
Qui eux, sont infiniesQue son infinitos
Consommation effrénéeConsumo desenfrenado
Aveuglés par une sociétéCegados por una sociedad
Qui est déjà damnée !Que ya está condenada
Forcés de consommerForzados a consumir
Nous nous embourbonsNos hundimos
Dans nos défécations…En nuestras defecaciones
Et nous finirons noyésY terminaremos ahogados
Par les eaux infectesPor las aguas infectadas
Que nous avons souilléesQue hemos contaminado
Dans un grand hurlementEn un gran grito
La terre en aura assezLa tierra se cansará
L'humain sera éradiqué !¡La humanidad será erradicada!
Le sang gicleraLa sangre salpicará
Les vies s'envoleront…Las vidas se desvanecerán
Par MillierPor miles
Tout ce que nous connaissonsTodo lo que conocemos
Ne se résumera qu'à un seul motSe reducirá a una sola palabra
Tout sa parce que nous auronsTodo esto porque habremos
Consommé comme des damnésConsumido como condenados
Tout ce que nous connaissonsTodo lo que conocemos
Ne se résumera qu'à un seul motSe reducirá a una sola palabra
IMPURETÉIMPUREZA
La terre, Notre mère,La tierra, Nuestra madre
Nous puni de nos enviesNos castiga por nuestros deseos
Qui eux, sont infiniesQue son infinitos
La terre nous exterminera … Enfin !La tierra nos exterminará... ¡Finalmente!
Nous ne serons plus victimeYa no seremos víctimas
D'IMPUNITÉDe IMPUNIDAD
Et ça ne sera pas une… Katastrof.Y esto no será una... Catástrofe.