My Own Hell

it's cold in hereEstá frío aquí

and I can't denyy no puedo negar

that I'm full of fearque estoy lleno de miedo

and I say goodbyey digo adiós

I try to fleeIntento huir

but there's no escapepero no hay escapatoria

it's my own helles mi propio infierno

my own hell - I'm blind and numbmi propio infierno - estoy ciego y entumecido

I can't realize what you have done (to me again)no puedo darme cuenta de lo que has hecho (otra vez)

I curse this circle of repetitionsMaldigo este círculo de repeticiones

so please show mercy and let me dieasí que por favor ten piedad y déjame morir

I'm here, I'm numbEstoy aquí, estoy entumecido

I don't need to be protectedno necesito ser protegido

just hurt me once againsolo lastímame una vez más

and you will be infectedy serás infectado

I spread my diseasepropago mi enfermedad

my own hell - I'm blind and numbmi propio infierno - estoy ciego y entumecido

I can't realize what you have done (to me again)no puedo darme cuenta de lo que has hecho (otra vez)

I curse this circle of repetitionsMaldigo este círculo de repeticiones

so please show mercy and let me dieasí que por favor ten piedad y déjame morir

I'm captured - no way outEstoy atrapado - sin salida

as it has been so often beforecomo ha sido tantas veces antes

I don't understand what this all is aboutno entiendo de qué se trata todo esto

and I despair once morey desespero una vez más

my own hell - I'm blind and numbmi propio infierno - estoy ciego y entumecido

I can't realize what you have done (to me again)no puedo darme cuenta de lo que has hecho (otra vez)

I curse this circle of repetitionsMaldigo este círculo de repeticiones

so please show mercy and let me dieasí que por favor ten piedad y déjame morir

my dreams fall down, collapse like a house of cardsmis sueños caen, colapsan como un castillo de naipes

I try to fix them, try to repair but they're just teared apartIntento arreglarlos, intento reparar pero solo se desmoronan