Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Trying hard to survive the nuclear devastationTratando duro de sobrevivir a la devastación nuclear
Under shelter for a year maybe moreBajo refugio por un año, tal vez más
Scrounging for food that may have survived the source of radiationRebuscando comida que pudo haber sobrevivido a la fuente de radiación
Amidst the darkness lying below the floorEn medio de la oscuridad yaciendo debajo del piso
The tragedy of Hiroshima, the killing of a nationLa tragedia de Hiroshima, la matanza de una nación
A logical way to end a bloody warUna forma lógica de terminar una guerra sangrienta
The lone survivors all together in a congregationLos sobrevivientes solitarios todos juntos en una congregación
Praying for mercy behind a leadened doorRogando por misericordia detrás de una puerta plomiza
Sheltered, sheltered from the storm, shatteredRefugiados, refugiados de la tormenta, destrozados
The kamikazes and the Maxis suffering condemnationLos kamikazes y los Maxis sufriendo condena
Wondering if they'll ever stay alivePreguntándose si alguna vez sobrevivirán
Looking for ways to pacify the constant aggravationBuscando formas de apaciguar la constante irritación
Under pressure to let them all surviveBajo presión para dejarlos a todos vivir
The Tragedy of Hiroshima, the killing of a nationLa tragedia de Hiroshima, la matanza de una nación
Hundreds of thousands of people left to dieCientos de miles de personas dejadas para morir
Nuclear clouds surround the tombs with little admirationNubes nucleares rodean las tumbas con poca admiración
The children in the shelter start to cryLos niños en el refugio comienzan a llorar
Sheltered, sheltered from the storm, shatteredRefugiados, refugiados de la tormenta, destrozados
Taking away the prisoners, taking away their livesLlevándose a los prisioneros, llevándose sus vidas
Taking away their freedomLlevándose su libertad
They won't survive the shelters, they won't survive the painNo sobrevivirán a los refugios, no sobrevivirán al dolor
They won't survive the memoriesNo sobrevivirán a los recuerdos
Crying out for peace, crying in disgustGritando por paz, llorando de disgusto
Crying out in ignoranceGritando en ignorancia
Fighting s losing battle, fighting s lost causeLuchar es una batalla perdida, luchar es una causa perdida
Fighting against the hypocrisy of fighting a nuclear warLuchando contra la hipocresía de librar una guerra nuclear