Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bending the rulesDoblando las reglas
Of a late night card gameDe un juego de cartas nocturno
Where the loser removesDonde el perdedor se quita
An item of clothingUna prenda de ropa
You're dreading each dealEstás temiendo cada reparto
So urgent and graveTan urgente y grave
Have a shufty over your shoulderEcha un vistazo por encima de tu hombro
Well it's a shady gameBueno, es un juego turbio
And I want to loseY quiero perder
Please let me losePor favor déjame perder
Please let me losePor favor déjame perder
It's nothing to youNo es nada para ti
It's nothing to youNo es nada para ti
This reshuffled packEste mazo reordenado
Brings back the sick curse of luckTrae de vuelta la maldición enfermiza de la suerte
Because the ace in my handPorque el as en mi mano
Is such a shockEs un shock
Exchanging a king for your twoCambiando un rey por tu dos
While you're out of the roomMientras estás fuera de la habitación
Have a shufty over your shoulderEcha un vistazo por encima de tu hombro
(Well all the same it's a shady game)(Bueno, de todos modos es un juego turbio)
And I want to loseY quiero perder
Please let me losePor favor déjame perder
Please let me losePor favor déjame perder
It's nothing to youNo es nada para ti
It's nothing to youNo es nada para ti
I'm cutting this queenEstoy cortando esta reina
(Well this six is chewed)(Bueno, este seis está masticado)
You're all undisguisedTodos ustedes están sin disfraz
(I'm stuck on shoes)(¡Estoy atascado en los zapatos!)
So have you ever met a bad winner?¿Alguna vez has conocido a un mal ganador?
"Well how do you do?"'¿Cómo estás?'
Jack! Ace! Queen! King!¡Jota! ¡As! ¡Reina! ¡Rey!
No! No-no! No-no! No-no!¡No! ¡No-no! ¡No-no! ¡No-no!
No, No, NoNo, no, no
They won't let me loseNo me dejarán perder
I'm bending the rulesEstoy doblando las reglas
Of a late night card gameDe un juego de cartas nocturno